Retour
Dragon Ball Volume 11 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Volleyball Play

Chapitre mangaCh. 129

Tien Shinhan lance Sangoku en l'air et le transforme en volley-ball avec l'absurde Haikyu-Ken. Quand Sangoku se lève indemne et déclare qu'il ne s'est battu qu'à sa Puissance de Combat, la vraie finale commence et le guerrier aux trois yeux admet qu'il n'a jamais ressenti une telle vie au combat.

Volume: 11
Taille du texte

Le Haikyu-Ken

Prêt à terminer le match, Tien Shinhan lance Sangoku haut dans les airs et se tourne pour faire face à la direction opposée avec une flourish théâtrale. Il crie le nom de son nouveau mouvement, le Haikyu-Ken, appuie ses paumes ensemble, et se précipite sous le garçon qui tombe. Un! vient le premier compte, alors que le dos du poignet de Tien Shinhan donne un coup à Sangoku droit vers le haut à nouveau. Deux! alors qu'il lève les mains au-dessus de sa tête et règle le champion de l'École de la Tortue dans l'air comme un volley-ball attendant d'être cloué. Attaaack! Avec cela, Tien Shinhan saute, se relève, et frappe Sangoku en arrière vers le bas dans le ring avec une force qui fait mal aux os. Sangoku atterrit mou et immobile, regardant tout à fait terminé.

Puissance de combat et Puissance de bataille

Ensuite, pour l'étonnement de tous, Sangoku se redresse simplement comme si rien n'était passé. Tien Shinhan complimente la durabilité du garçon, mais Sangoku lui dit qu'il est temps d'arrêter de se retenir. Perplexe, Tien Shinhan demande une explication, et Sangoku joyeusement avoue qu'il n'a utilisé que sa Puissance de Combat jusqu'à présent. Puisqu'il semble que Tien Shinhan ait vraiment l'intention de le tuer, il est prêt à passer à sa Puissance de Bataille. Le guerrier aux trois yeux hausse les épaules et le presse d'avancer. Sangoku se précipite alors en avant et le frappe avec un coup sec au visage, un poing enfoncé profondément dans son estomac, et un coup de pied qui envoie Tien Shinhan glisser à travers les carreaux. Avant qu'il ne puisse se rétablir, Sangoku s'éclair sous lui et le botte dur d'en bas, le lançant vers le ciel.

Un Kamehameha retenu

Suivant son adversaire en vol, Sangoku pose ses paumes et commence un Kamehameha, seulement pour couper le chant juste avant de le libérer. Tien Shinhan s'écraseère vers le ring et s'arrête pour se rassembler, disant à Sangoku combien cela se sent extraordinaire, qu'aucun combat antérieur ne l'a jamais poussé ainsi. Du point près du mur, Krillin grogne sur l'opportunité manquée, mais le vieux maître explique que tirer le coup alors aurait dilapidé l'énergie pour rien, puisque Tien Shinhan reprenait déjà le contrôle de sa descente. Sur le ring, Sangoku bloque calmement un coude de retour et les finale se règlent dans sa vraie forme.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Volleyball Play ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.