Le Roi Petit Coeur engendre un deuxième sbire dragon appelé Cymbal et le dépêche pour rassembler les Boules de Cristal restantes tandis que Tambourine continue à chasser les combattants. À la Maison de Kame, l'équipe élabore un plan pour ressusciter Kuririn, mais apprend par bulletin d'information que Namu a déjà été assassiné. Pendant ce temps, Sangoku s'éveille enfin dans la jungle.
Engendrer un Autre Monstre
Le Roi Petit Coeur fantasme sur la réclamation de sa jeunesse perdue, puis invoque Tambourine et lui ordonne de reprendre le meurtre de tous les artistes martiaux notables sur la liste d'inscription. Quand le démon ailé demande qui récupérera les Boules de Cristal, son maître déclare qu'il engendrera un autre serviteur. Piano avertit que produire un œuf dans son état affaibli est risqué, mais Petit Coeur insiste sur le fait que le souhait le restaurera bientôt. Après un court chant, il crache un énorme œuf, qui éclot en un dragon trapu et ailé qu'il nomme Cymbal. Pilaf indique la position de la prochaine Boule de Cristal sur le globe radar géant, et Cymbal s'envole aux côtés de Tambourine, dont la prochaine cible est Namu.
Plans à la Maison de Kame
Le groupe sur l'île a mis Tien et Chiaotzu à jour sur les Boules de Cristal. Bulma déclare que leur unique souhait doit être utilisé pour restaurer Kuririn à la vie. Yamcha s'inquiète que Petit Coeur rassemble les orbes en premier, et Puar souligne que Shenron ne peut pas ressusciter quelqu'un qui est mort depuis plus d'un an. Oolong ajoute que tarder trop longtemps laisserait Kuririn comme un cadavre ambulant, c'est pourquoi Bulma a l'intention de construire une capsule de réfrigération pour préserver le corps. Roshi murmure pour lui-même et se fait gifler après avoir regardé Bulma, puis Lunch pointe du doigt sur la télévision: le breaking news rapporte que Namu a été assassiné, avec une autre carte de visite du démon laissée derrière.
Un Nez pour le Poisson
Réalisant que les autres finalistes sont en grand danger, Tien s'inquiète de la panique mondiale. Bulma estime qu'elle peut mettre en place un nouveau Radar Dragon en environ une demi-journée si elle se dépêche, et le groupe s'embarque bientôt sur un avion pour agir. Loin dans la jungle, Sangoku s'éveille enfin. Une odeur délicieuse dérive à travers les arbres, et il se pousse faiblement vers le haut avant de se précipiter vers la source, où un gros poisson a été mis à rôtir au-dessus d'un feu ouvert.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur We Need You, Goku! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.