Yajirobe's Prey

Sangoku réalise que ce nouveau monstre n'est pas la même créature qui a tué Krilin. La bête, Cybal, l'un des rejetons engendrés du Roi Petit Coeur, repère la Boule de Dragon qui pend autour du cou de Yajirobé et la réclame. Sangoku relie rapidement les points : ce monstre doit être allié avec celui qui a assassiné son ami. Yajirobé, cependant, n'a aucune intention de remettre quoi que ce soit, et Cybal annonce qu'il va simplement arracher la balle d'un cadavre. Sangoku et Yajirobé veulent tous deux l'honneur de combattre la créature, donc ils règlent le différend de la seule façon qui leur semble logique : un tour de pierre-papier-ciseaux. Yajirobé gagne.

Yajirobé se précipite sur Cybal avec un coup de poing sauvage, mais le rejeton du dragon agile saute par-dessus le coup et frappe l'épéiste à travers le visage avec sa queue. Cybal suit avec un coup dur qui envoie Yajirobé culbuter. Le monstre suppose que le combat est terminé, mais Yajirobé se relève immédiatement, plus agacé que blessé. Il déclare que cette créature bizarre sera son prochain repas et se lance sur Cybal avec un coup de pied vicieux à la mâchoire. Enragé, Cybal étend sa paume et tire un éclair d'électricité. Le blast pique, mais Yajirobé hausse les épaules de la douleur. Il tire son katana de sa gaine, se lance vers l'avant, et coupe Cybal proprement en deux d'un seul coup. Loin au-dessus dans le dirigeable de Pilaf, le Roi Petit Coeur sent la mort de son rejeton.

Yajirobé ne perd pas de temps. Il construit un feu, embroche les restes de Cybal sur les flammes, et commence à rôtir la carcasse. Après avoir goûté un morceau, il le déclare délicieux et dévore le tout. Sangoku attend patiemment qu'il finisse avant de lui demander son nom. Yajirobé insiste pour entendre d'abord le nom de Sangoku. Sangoku se présente comme Sangoku, et l'épéiste répond qu'il est Yajirobé, un moine itinérant. Le duo improbable se trouve maintenant partageant un feu de camp dans un paysage qui va devenir beaucoup plus dangereux.