Goku vs. Tambourine

Un Rematch Entraîné par la Rage

Stupéfait que Goku tire toujours sur le souffle, Tambourine ricane à propos de Cymbal, la Dragon Ball volée, et le souhait de mort apparent du garçon. Yajirobe, pendant ce temps, ne pense qu'à son estomac et supplie Goku de laisser la carcasse derrière pour pouvoir la manger. Goku remarque calmement que les choses sont différentes cette fois parce que son ventre est enfin plein, et la pensée du corps sans vie de Krillin affûte sa résolution en quelque chose de froid et concentré.

L'Afterimage Beatdown

Goku bonit en avant et enveloppe Tambourine dans une volée d'images fantômes, laissant le démon se balancer à des fantômes. Un coude à la mâchoire ouvre l'assaut, suivi d'une rapide succession de coups qui fait basculer Tambourine. Goku bondit vers le haut, pousse un rocher en saillie, et conduit son genou directement au visage du démon, l'enterrant dans la saleté. Pendant un bref moment Goku clignote un signe de paix sur le combattant terrassé, confiant que le combat est déjà gagné.

Vengeance du Ciel

Tambourine se lève enragé, incapable d'accepter qu'un enfant humain ait surclassé un membre du Clan du Démon, et tire une vague d'énergie de bouche point-blank. Goku disparaît avant que le souffle n'atterrisse et réapparaît derrière le démon paniqué, annonçant que cette grève est pour Krillin et le Nuage Volant Nimbus. Tambourine essaie de fuir par l'air, mais Goku saisit le Pôle de Pouvoir et le commande d'étendre, le propulsant vers le ciel. Au sommet de son escalade, il donne un coup de pied libre et libère un Kamehameha qui anéantit Tambourine en vol. Haut au-dessus sur le navire volant de Pilaf, le Roi Piccolo sent la mort d'un de plus ses fils et décide que le moment est venu de traiter avec cette peste lui-même. De retour au sol, un Yajirobe fumant scold Goku pour ne pas sauver une seule ferraille de la monstruosité pour qu'il la fasse cuire.