Furieux par la mort de Cymbal et Tambourine, le Roi Petit Coeur décide de punir leur meurtrier en personne. Maître Roshi et Tenshinhan chassent une Dragon Ball pour eux, complotant pour voler le stock de Petit Coeur, tandis que Sangoku se tient sans le savoir sur le chemin de l'ancien démon sur le point de tomber du ciel.
Quatre Dragon Balls en Mouvement
À bord de la base volante de Pilaf, le Roi Petit Coeur fume de rage pour ses guerriers tombés et promet de rembourser le meurtrier en totalité. L'Empereur Pilaf fronce les sourcils au radar et voit quelque chose d'étrange: quatre signaux Dragon Ball se sont fusionnés et se précipitent vers un cinquième. Petit Coeur réalise qu'une autre partie rassemble les orbes, mais il reste indifférent. Puisqu'il en possède déjà une, les chasseurs ne pourront jamais terminer l'ensemble. Il décide de les laisser faire le travail et simplement cueillir les boules de leurs cadavres après.
Le Plan Silencieux de Roshi
À l'intérieur d'un avion de la Capsule Corporation, Maître Roshi et Tenshinhan examinent leur coup de chance. L'obsession de Petit Coeur d'exterminer les maîtres du combat l'a laissé lent à rassembler les orbes, et la paire en a déjà sécurisé quatre. Roshi avertit qu'aucun combattant sur Terre ne peut vaincre Petit Coeur directement, donc leur seul espoir est de le distraire, d'invoquer Shenron et de souhaiter la mort du démon. Tenshinhan s'oppose à une telle approche lâche, et quand le vieux maître mentionne que seul Yamcha resterait s'ils tombaient, Tenshinhan confirme un soupçon qu'il porte depuis longtemps: Roshi connaît la Vague de Neutralisation du Mal.
L'Ombre Tombe sur la Prairie de Yajirobe
De retour dans les terres herbeuses, Yajirobe exige plus de Namékiens mutants à manger en échange de sa Dragon Ball. Sangoku l'ignore, jette un oeil au radar et repère une autre orbe directement au-dessus. La paire regarde vers le haut pour voir le vaisseau de Pilaf qui plane au-dessus d'eux. Mai trébuche sur les haut-parleurs avant d'annoncer enfin l'arrivée de Petit Coeur avec une révérence appropriée. Yajirobe reconnaît le nom, lance l'orbe à Sangoku et se précipite pour se mettre en sécurité. Pilaf identifie Sangoku du pont et avertit Petit Coeur du dossier problématique du garçon. Immuable, le grand Namékien se laisse tomber lui-même sur terre. Sangoku l'accuse d'être le chef des meurtriers qui ont tué son ami et se précipite sur l'ancien démon sans hésitation.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Piccolo Descends! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.