Goku vs. The Demon King

Premier sang dans la prairie

Sangoku ouvre le combat avec un bond incandescent, plantant un poing dans la mâchoire de Piccolo et basculant réellement le démon vers l'arrière. Surpris par la vitesse du garçon, Piccolo lève une main pour bloquer la prochaine ruée. Sangoku improvise, enroulant sa queue autour du bras tendu et se balançant vers le haut pour un autre coup au visage de Piccolo. Le Grand Namékien le saisit hors de l'air avec son autre main et le projette dans le sol, seulement pour que Sangoku rebondisse de ses paumes et se lance à nouveau avec un coup d'orteil à la poitrine qui envoie le roi antique volant.

Le cape disparaît

Du pont au-dessus, Pilaf dit à Mai et Shu qu'ils devraient probablement s'enfuir. Piano, plus calme que le reste, insiste pour faire confiance au Daimao. Piccolo décide que l'échauffement est terminé, enlève son manteau lourd, et promet de montrer à Sangoku ce que la véritable férocité ressemble. Il fond en avant, donne un coup de pied à Sangoku haut dans le ciel, le chasse après lui, et le frappe à nouveau avec un coup unique qui enfonce le garçon proprement à travers la terre.

Kamehameha refusée

Piccolo atteint dans le cratère, soulève Sangoku par sa chemise, et le claque à travers le visage. Taché de sang et à peine conscient, Sangoku a toujours assez de combat en lui pour enfoncer ses dents dans le doigt de Piccolo, se gagnant un lancer méprisant à l'écart. Se tenant debout, Sangoku s'émerveille à la puissance de son adversaire, tandis que Piccolo l'informe que la mort est la seule chose à gauche, et qu'il n'a seulement dépensé que la moitié de sa force. Sangoku joint les mains pour un Kamehameha désespéré. Piccolo se crispille, terrifié pendant un battement que cela puisse être le Mafuba, puis se détend quand il reconnaît le chant familier. L'onde bleue crie en avant et frappe au centre mort. Quand la poussière s'éclaircit, le Roi Démon est intact, souriant, et demandant si le garçon préférerait mourir lentement.