The Superest Super Water!!!

Le calice empoisonné

Sangoku demande avec impatience à Korin d'expliquer ce que fait vraiment l'Ultra Eau Divine. Korin dit que l'eau puise dans le pouvoir latent encore dormant dans le corps du buveur, mais avertit que la substance est un poison extrêmement puissant. Seul un guerrier avec une endurance extraordinaire et une volonté de fer pour survivre peut endurer ses effets assez longtemps pour récolter les bénéfices. Korin admet qu'il a lui-même tenté une gorgée une fois et a dû la cracher immédiatement. Il ajoute que quatorze guerriers puissants ont tenté l'épreuve avant, et chacun d'eux est mort.

Yajirobe proteste que la prétendue eau divine ne semble être rien de plus que du poison ordinaire avec un nom fantaisiste. Sangoku n'hésite pas. Il déclare que boire l'eau est le seul chemin qui peut lui donner la force de venger Krillin, Maître Roshi et Chiaotzu. Yajirobe essaie une fois de plus de le dissuader, mais la résolution de Sangoku est absolue. Korin apporte l'Ultra Eau Divine en avant, et Yajirobe décide de goûter une toute petite goutte d'abord. Au moment où le liquide touche sa langue il le crache violemment, son visage tordu de dégoût. Sangoku prend la coupe et la vide entièrement d'une seule gorgée.

À travers le feu

L'effet est instantané. Sangoku s'effondre sur le sol de la tour, son corps convulsant alors que le poison le traverse. Il se tord d'agonie, se tenant la poitrine alors que la toxine livre une guerre contre sa constitution. Yajirobe regarde impuissant, inquiet que son compagnon soit sur le point de devenir la quinzième victime de l'Ultra Eau Divine.

Deux guerriers transformés

Pendant ce temps, Tenshinhan s'entraîne seul dans un champ désolé, pratiquant la Technique de Scellement du Mal à plusieurs reprises. Sa première tentative manque complètement le Cuiseur de Riz Électrique, mais il jure de maîtriser la technique de scellement coûte que coûte. De retour à la Tour de Korin, six heures brutales passent. L'aube se lève, et le corps de Sangoku surmonte enfin le poison. Il s'assoit lentement, la douleur disparue, et annonce avec une calme confiance qu'il déborde de puissance. Au même moment, Tenshinhan complète une Technique de Scellement du Mal réussie, scellant l'énergie parfaitement dans le conteneur.