
Tien apporte la nouvelle de la mort de Roshi et Chaozu au groupe à la Maison Kamé, puis révèle qu'il a maîtrisé la Technique du Sceau du Mal. Roi Petit Cœur détourne une diffusion mondiale pour se déclarer souverain du monde et promet d'abolir tout l'ordre juridique. Sur la Tour de Karin, un Sangoku transformé reçoit un nouveau Nuage Volant du grand nuage lui-même et se met en route pour affronter le Roi Démon.
En s'envolant du champ de bataille, Tien contacte la Maison Kamé par radio et annonce la nouvelle dévastatrice à Yamcha. La mission de rassembler les Boules de Cristal a échoué. Maître Roshi et Chaozu sont morts, et Roi Petit Cœur a utilisé Shenron pour restaurer sa jeunesse avant de détruire le dragon. Yamcha soutient que combattre Petit Cœur maintenant est inutile, mais Tien révèle qu'il a maîtrisé la Technique du Sceau du Mal et compte bien sceller le Roi Démon. Avant que le débat ne continue, Oolong demande à tout le monde de regarder la télévision. Une diffusion d'urgence a commencé.
Le Roi Furry apparaît à l'écran et annonce que son trône a été pris. Il parvient à peine à terminer son appel à l'aide avant que Petit Cœur ne s'avance, saisisse le roi par la gorge et le pousse de côté. Petit Cœur s'adresse au monde, déclarant que la paix et la justice sont les deux mots qu'il déteste le plus. Il jure de démonter chaque agence d'application de la loi et de laisser le mal régner sans entraves. Tien, regardant depuis son cockpit, localise précisément Petit Cœur au Château du Roi.
Haut au-dessus, Sangoku se tient au sommet de la Tour de Karin, complètement rétabli de l'épreuve de l'Eau Sacrée Suprême. Il dit à Karin que son corps se sent calme mais débordant d'une nouvelle force. Karin remarque le changement avec surprise, tandis que Yajirobé hausse les épaules et dit que Sangoku ne semble pas différent. Sangoku détecte l'énergie de Roi Petit Cœur rayonnant d'une direction spécifique et annonce qu'il se met en route immédiatement.
Karin convoque le Nuage Énorme, le nuage doré imposant dont tous les Nuages Volants sont originaires. Il ordonne à Sangoku d'en casser un morceau pour lui-même. Sangoku saute de la tour, arrache un morceau du grand nuage et monte sa nouvelle monture. Il offre un trajet à Yajirobé, mais l'épéiste décline dans la panique visible. Sangoku remercie Karin et s'élance vers le Château du Roi. Yajirobé demande son propre Nuage Volant, mais Karin remarque qu'il ne pourrait probablement pas en monter un. Alors que Sangoku disparaît dans le ciel, Petit Cœur avertit les habitants de la Terre que des horreurs bien pires arrivent.
Vous cherchez plus d'infos sur Son Gokû se met en route !! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.