Tenshinhan vs. Drum

Tien debout seul

Le Roi Piccolo ordonne à Tambourine de se débarrasser rapidement de Tien. Tien, pleinement conscient qu'il marche probablement vers sa mort, déclare qu'il entraînera Tambourine et Piccolo avec lui. Il se charge et lance une rafale d'attaques. Tambourine esquive l'assaut initial et contre-attaque avec un coup de poing, que Tien bloque. Tien tire en arrière avec une série de coups de pied, mais Tambourine esquive tous les coups et se connecte avec un coup de poing solide au visage de Tien. Le monstre suit avec deux coups de pied et un coude écrasant qui envoie Tien volant vers l'arrière. Piccolo regarde du bord de l'arène et rejette Tien comme un divertissement terne.

Tien se remet en l'air et se précipite directement sur Tambourine, frappant son front dans le visage de la créature. Le coup de tête se connecte proprement, mais Tambourine réagit à peine, remarquant simplement que Tien a des mouvements décents. Tien réalise avec horreur que si Tambourine est si fort, la propre puissance de Piccolo doit être bien au-delà de tout ce qu'il peut gérer. Tambourine dit à Tien qu'il est déjà mort, disparaît, et réapparaît derrière lui. Un coup brutal à l'épine dorsale envoie Tien s'écraser au sol.

Le garçon mort revient

Piccolo appelle Tien persistant et ordonne à Tambourine de le finir en lui arrachant le coeur. Tambourine se dresse au-dessus du guerrier tombé, prêt à obéir. Puis quelque chose frappe Tambourine avec une force énorme et l'envoie tombler à travers le sol. Piccolo se retourne en confusion.

Un genou qui dit tout

Sangoku se tient sur le champ de bataille, les yeux verrouillés sur le Roi Piccolo. Petit Coeur et Tien sont tous les deux stupéfaits, ayant cru que Sangoku était mort lors de sa rencontre précédente avec le Roi Démon. Tien exprime le soulagement, et Sangoku note que c'était l'énergie de Tien qu'il avait senti lors de son approche. Piccolo informe Sangoku qu'il a retrouvé sa jeunesse et est maintenant bien plus fort. Tien exhorte Sangoku à courir, mais Tambourine se lève et déclare qu'il ne permettra pas l'évasion. Piccolo ordonne à Tambourine de les tuer tous les deux. Alors que Tambourine se lance, Sangoku enfonce son genou dans le visage du monstre avec une force stupéfiante, laissant Piccolo et Tien sans voix.