The Immortal Battle

Collision à Pleine Puissance

Sangoku et Roi Piccolo abandonnent toute retenue et décident que le temps des tests mutuels est terminé. Le Roi Démon canalise toute sa force terrifiante dans un seul coup de poing et le connecte directement avec Sangoku. L'impact lance le jeune combattant vers l'arrière à une vitesse tremendo, et il s'écrase au sol si fort qu'un cratère massif se forme autour de lui. Les débris et la poussière jaillissent du point d'impact.

Tien Shinhan regarde des coulisses, son visage pâle de dread. Ne voyant aucun mouvement du cratère qui fume, il murmure que c'est tout fini. Pendant plusieurs secondes angoissantes, il n'y a que le silence. Piccolo semble supremement confiant que son coup a terminé le combat, et la perspective que Sangoku se rétablisse d'un coup si dévastateur semble impossible.

Le Kaméhaméha Courbé

Juste quand tout espoir semble perdu, Sangoku jaillit du cratère et tire une vague de Kaméhaméha directement vers Piccolo. Le Roi Démon plante ses pieds et lève sa garde, se préparant à absorber le blast de face. Cependant, Sangoku a préparé quelque chose d'astucieux. Au lieu de voyager en ligne droite, la vague d'énergie se courbe en vol, contournant complètement la garde de Piccolo et le frappant directement à l'arrière du crâne.

L'attaque surprise attrape Piccolo complètement au dépourvu. Il titube vers l'avant, visiblement secoué et enragé d'avoir été surpassé par une technique si inventive. Le Kaméhaméha Courbé prouve que l'entraînement de Sangoku a affiné non seulement sa puissance brute mais aussi sa créativité tactique.

Une Impasse Brutale

Secoué mais loin d'être vaincu, Piccolo se reprend et se précipite vers Sangoku avec une fureur renouvelée. Sangoku rencontre l'assaut de front, et les deux guerriers entrent en collision dans un échange féroce de coups de poing et de coups de pied. Chaque combattant atterrit des coups nets et puissants sur l'autre, échangeant des dégâts coup par coup à travers le paysage ruiné. Aucun combattant ne parvient à devancer l'autre, et la bataille s'installe dans une impasse punissante avec les deux refusant de céder un seul pas de terrain à l'autre.