Goku's Final Gamble

L'Otage Gambit

Avec Tien Shinhan fermement saisi par la tête, Piccolo ordonne à Sangoku de ne pas bouger. Tien crie à Sangoku d'ignorer la menace et de simplement tuer Piccolo, insistant que sa propre vie n'a pas d'importance. Piccolo fait taire Tien en commençant à serrer son crâne. Sangoku crie pour qu'il arrête et accepte de se conformer à tout ce que Piccolo exige.

Satisfait que Sangoku coopère, Piccolo ramasse une pierre et la lance à Sangoku avec assez de force pour briser son bras gauche. Il fait la leçon à Sangoku que la plus grande faiblesse de l'humanité est sa compassion. Sangoku hésite, puis affirme avec défi que d'une manière ou d'une autre, ils trouveront encore un moyen de l'arrêter. Piccolo se moque de l'affirmation et demande comment un enfant estropié compte accomplir cela.

Les Boules de Cristal Détruites

Sangoku annonce qu'il combattra Piccolo peu importe, disant à Tien de lui pardonner. Il jure de ressusciter Tien ensuite avec les Boules de Cristal si le pire se produit. Piccolo rit et révèle qu'il a déjà tué Shenron, ce qui signifie qu'aucun voeu ne peut jamais ramener quelqu'un. Sangoku est horrifié par la nouvelle et se fige momentanément. Piccolo exploite l'ouverture, lançant une autre pierre qui fracasse la jambe gauche de Sangoku. Le jeune guerrier s'effondre, incapable de se tenir debout.

Piccolo nargue Sangoku, le comparant à une chenille sans défense qui se tortille sur le sol. Avec Sangoku complètement incapacité, Piccolo rejette Tien, le lançant de côté comme un chiffon. Il décide que l'otage n'est plus utile et tourne son attention complète à terminer le garçon qui a osé s'opposer à son règne de ténèbres.

Un Bras, Une Chance

Piccolo s'élance haut dans le ciel pour préparer une attaque en plongée finale. Il savoure le moment, ayant l'intention d'écraser la personne qui s'est tenue entre lui et la domination totale. Alors que Piccolo plonge vers le bas, Sangoku déclare que le Roi Démon a commis une erreur critique: il a encore un bras qui fonctionne. Sangoku rassemble chaque dernier scrap d'énergie dans ce bras, le pointe vers le sol sous lui, et tire un Kamehameha droit vers le bas. L'éclair le propulse vers le haut comme une fusée, le lançant directement vers le Piccolo descendant. Sangoku verse tout dans son poing tandis que Piccolo se prépare à bloquer la collision.