The Fist of Son Goku

Propulsé vers le haut par son Kaméhaméha, Sangoku lance directement vers le Roi Petit Coeur avec chaque dernière goutte de sa force concentrée dans un seul poing. Le Roi Démon tente de bloquer le coup entrant, mais le poing de Sangoku déchire directement sa poitrine, perçant entièrement son corps. L'impact est absolu et décisif. Petit Coeur reste en suspens dans l'air un moment, son expression gelée d'incrédulité qu'un enfant l'a vaincu.

Même dans ses dernières secondes de vie, Petit Coeur refuse de laisser son héritage se terminer. Il rassemble le dernier de sa force vitale qui s'estompe et crache un œuf de sa bouche, le lançant loin à travers l'horizon. L'œuf contient sa progéniture finale et réincarnation. Avec ce dernier acte de défi complété, le corps de Petit Coeur détone dans une explosion violente, effaçant le Roi Démon de l'existence de façon permanente.

Sangoku, complètement épuisé par la bataille, plonge vers le sol sans énergie restante pour se sauver. Yajirobé apparaît au moment critique, attrapant le guerrier qui tombe et le chargeant dans sa voiture volante. Il s'éloigne du champ de bataille ruiné avec le héros meurtri en remorque.

Les alliés restants convergent sur la scène et trouvent Tenshinhan vivant mais épuisé. Bulma contacte les stations de télévision pour livrer les nouvelles : le Roi Petit Coeur est mort, et le monde est de nouveau en sécurité. L'annonce se propage rapidement, apportant du soulagement et de la célébration à travers le globe. Le cauchemar qui a saisi la planète a enfin pris fin.

Loin du champ de bataille, l'œuf que Petit Coeur a lancé avec son dernier souffle a atterri. Il se fissure, et une petite créature émerge. Ceci est Petit Coeur Junior, le dernier fils du Roi Démon et continuation vivante. Le nouveau-né fixe son regard vers l'avant avec une détermination froide et déclare qu'il vengera son père. Bien que le monde célèbre sa liberté, une nouvelle menace a déjà été née.