Retour
Dragon Ball Volume 14 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Sanctuary of Kami-sama

Chapitre mangaCh. 163

Sangoku s'élève au-dessus de la tour de Korin sur son Nuage Magique, arrivant au Palais de Kami pour la première fois. Là, il rencontre Petit Coeur, le serviteur énigmatique de Kami, qui le défie dans un combat avant qu'il puisse rencontrer Dieu. Malgré sa confiance, Sangoku se retrouve complètement surpassé par la vitesse et la technique de Petit Coeur, incapable de porter le moindre coup.

Volume: 14
Taille du texte

Arrivée au Palais de Kami

Yajirobe questionne Korin sur les dangers qui attendent Sangoku au-dessus de la tour, tandis que Sangoku se demande si Dieu est une personne dangereuse. Korin l'assure qu'il sera testé mais exprime sa pleine confiance en Sangoku. Utilisant son Nuage Magique, Sangoku se propulse vers le haut, et Korin pense que Sangoku sera tout à fait choqué en voyant le visage de Dieu. Quand Yajirobe demande si c'est effrayant, Korin dit que ce n'est pas effrayant, juste familier.

Le Nuage Magique s'étend de plus en plus haut jusqu'à ce que Sangoku aperçoive le Palais de Kami, une énorme structure en forme de moitié de sphère, plate sur le dessus. Le nuage se verrouille dans un connecteur de réception, et Sangoku aperçoit une échelle au-dessus de lui. Il grimpe et émerge sur une vaste surface carrelée avec des arbres magnifiquement entretenus et un grand temple à l'horizon.

Rencontre avec Petit Coeur

Une figure à la peau noire avec de grands yeux se tient au centre de la plateforme. Sangoku demande si cette personne est Dieu, et la figure se présente comme Petit Coeur, le serviteur de Dieu. Petit Coeur félicite Sangoku d'avoir vaincu Roi Démon Piccolo, expliquant que Dieu voit toutes choses. Sangoku aperçoit le temple et annonce qu'il veut y aller. Petit Coeur demande une preuve de l'approbation de Korin, et Sangoku présente la petite cloche. Satisfait, Petit Coeur déclare que Sangoku doit le vaincre au combat avant de pouvoir visiter Dieu.

Une Défaite Humiliante

Sangoku ouvre avec la Technique de l'Après-Image, mais Petit Coeur lance tranquillement un seul coup de poing qui le frappe en plein visage. Sangoku charge à nouveau, affirmant que tout sera réglé en un coup, mais Petit Coeur atterrit sans effort un autre coup, exprimant son incrédulité qu'une personne si faible ait vaincu Roi Démon Piccolo. Furieux, Sangoku devient sérieux.

Sangoku lance un coup de pied, mais Petit Coeur disparaît et réapparaît derrière lui avec un contre-coup de pied. Après avoir tourné autour d'un arbre, Sangoku revole en arrière avec un autre coup de pied, mais Petit Coeur attrape sa jambe et le projette à travers les carreaux. Sangoku se précipite avec une flurry de coups de poing, tous bloqués sans effort. Il lance un coup balayant, mais Petit Coeur flotte dans l'air au-dessus et dit à Sangoku que ces tests sont inutiles, suggérant qu'il devrait juste rentrer à la maison.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Sanctuary of Kami-sama ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.