New Challengers

Le rejeton de Petit Coeur et Sangoku échangent des sourires froids avant que le rejeton ne s'en aille. Tenshinhan demande si l'un des hommes de main du Petit Coeur Daimao a survécu, et Sangoku lui dit tranquillement de le garder secret pour qu'ils ne causent pas de remous. Yamcha, Krilin, et Chiaotzu remarquent l'échange et demandent ce qui se passe, mais Sangoku se dérobe en disant que le gars semblait fort.

Une jeune femme s'approche et tape Sangoku sur l'épaule, l'appelant par son nom. Sangoku n'a aucune idée qui elle est, et elle s'en va frustrée. Krilin demande qui était la jolie fille, mais Sangoku est clueless. Les officiels annoncent le début des préliminaires avec seulement 72 participants, beaucoup moins que les tournois précédents. Au moment du tirage au sort des blocs, Tenshinhan instruit télépathiquement Chiaotzu de disperser tout le monde dans différents blocs, incluant le rejeton de Petit Coeur.

Sangoku tire le numéro 2, le plaçant dans le match d'ouverture du Bloc Un contre le Roi Chapa. Chapa déclare que les choses seront différentes cette fois. Le match commence, mais Sangoku ne bouge pas. Yamcha observe qu'il ne peut pas sentir la moindre trace de l'énergie de Sangoku, et Tenshinhan reconnaît que Sangoku a atteint le vide complet, le rendant imbattable pour quelqu'un du niveau de Chapa.

Chapa se précipite avec un coup de pied, mais Sangoku disparaît. Chapa regarde vers le haut s'attendant à Sangoku au-dessus, mais Sangoku est derrière lui et le laisse tomber avec un seul coup du dos du cou. La foule est stupéfaite.

Tout le monde est impressionné, incluant le rejeton de Petit Coeur, bien qu'il rejette ces mouvements comme insuffisants contre lui. Krilin, Yamcha, et Tenshinhan font chacun avancer dans leurs propres matches préliminaires sans problème. Chiaotzu, cependant, est submergé et perd contre un combattant portant un étrange casque et des lunettes de protection. Le vainqueur remarque que Chiaotzu est seulement encore vivant parce qu'il s'est retenu pour éviter la disqualification. Tenshinhan regarde vers le haut à la figure, qui les salue tous les deux, lui et Sangoku, par nom. À leur choc, c'est Tao Pai-pai, vivant et reconstruit comme un cyborg.