Tenshinhan vs. Taopaipai

Avant les finales

Krillin, Yamcha, et Sangoku, tous vêtus d'uniformes de l'École de la Tortue, informent Bulma, Launch, Oolong, Puar, et Maître Roshi que tout le monde sauf Chiaotzu s'est qualifié pour les finales. Krillin explique que Chiaotzu a été vaincu par Tao Pai-pai, le frère cadet du Maître Shen, qui a survécu à sa combat passé avec Sangoku et est devenu mi-robot. Yamcha ajoute que Tao a l'intention de tuer à la fois Sangoku et Tenshinhan, et son premier match est contre Tenshinhan. Roshi s'inquiète pour Tenshinhan, mais Sangoku l'assure que Tao n'est pas de taille face à Tenshinhan à ce stade.

Le Maître Shen apparaît et provoque le groupe, promettant que les petits voyous maladroits de l'École de la Tortue seront anéantis. Roshi réplique que Tenshinhan et les autres suivent leur propre voie, pas le style de la Tortue ou de la Grue, et Krillin le soutient. Shen les rejette et s'en va. Sangoku réitère que Tao n'est simplement pas si fort maintenant.

Haricots Senzu et Yajirobe

Alors que les finalistes se dirigent vers le lieu du concours, Krillin demande à Sangoku pourquoi il est si certain que Tenshinhan va gagner. Sangoku explique que la croissance de Tenshinhan a été bien plus grande, et ajoute qu'il a apporté des Haricots Senzu qui peuvent nourrir une personne pendant dix jours. Krillin et Yamcha révèlent qu'ils ont aussi des Haricots Senzu, ayant grimpé la Tour de Korin et s'y être entraînés sur les conseils du Maître Roshi. Krillin mentionne un gars nommé Yajirobe qui vivait à la tour, et qu'ils l'ont invité à participer car il semblait fort. Ils supposent qu'il ne s'est pas présenté, sans savoir que Yajirobe se cache dans les buissons, amer d'avoir perdu aux préliminaires.

Le premier match

L'annonceur lance le 23e Tenkaichi Budokai, appelant Tao Pai-pai et Tenshinhan sur le ring. Launch crie des encouragements pour Tenshinhan. Le match commence avec les deux qui se fixent alors que Sangoku, Krillin, Yamcha, Maître Shen, et Roshi observent intensément.

Tao se précipite sur Tenshinhan, mais Tenshinhan l'esquive avec facilité et frappe Tao par derrière. L'assassin se lève en titubant, furieux. Tenshinhan lui demande d'arrêter, puis disparaît et réapparaît derrière Tao, lui disant calmement qu'il est devenu bien trop fort pour que ce combat continue.