Goku vs. Tenshinhan

Le combat de demi-finale entre Sangoku et Tenshinhan débute à un rythme effréné. Tenshinhan est impressionné par les progrès de Sangoku depuis leur dernière rencontre, mais il reste confiant que sa propre vitesse lui permettra de remporter le match. Il se précipite sur Sangoku et disparaît de la vue, et Sangoku disparaît à sa poursuite. Les deux combattants réapparaissent haut au-dessus du ring, échangeant de rapides coups de pied dans les airs. Tenshinhan complimente la vision perçante de Sangoku, puis demande ce qui se passera quand la vision ne sera plus suffisante. Il se positionne au-dessus de Sangoku et donne un coup de coude vers le bas, envoyant Sangoku plonger vers l'arène.

Sangoku se rétablit avec un atterrissage en sécurité et bascule vers l'arrière, projetant un coup de coude qui traverse l'une des images résiduelles de Tenshinhan. Le vrai Tenshinhan apparaît et le donne un coup de pied hors du ring, mais Sangoku fait tourner son corps comme une tornade pour se propulser vers l'intérieur de la frontière. Il reconnaît la vitesse de Tenshinhan, et Tenshinhan déclare que cet avantage garantira sa victoire. Sangoku demande un moment pour changer ses vêtements.

Sangoku enlève sa chemise extérieure, retire son sous-vêtement et le laisse tomber au sol avec un bruit assourdissant. Tenshinhan le ramasse et est stupéfait par le poids. Sangoku explique que les vêtements lestés font partie du régime d'entraînement de Kami, similaire aux lourdes carapaces de tortue qu'il portait sous le Maître Roshi. Il retire également ses bottes et ses protège-poignets, tous d'une densité égale. Krilin et Yamcha entrent dans le ring pour transporter l'équipement en coulisses et peinent sous le fardeau. Tenshinhan calcule que le total dépasse cent kilogrammes, et la foule réagit avec étonnement.

Sans le poids supplémentaire, Sangoku rebondit légèrement sur ses pieds et signale que le combat peut reprendre. Tenshinhan se précipite, mais Sangoku disparaît simplement. Tenshinhan le repère et l'attaque avec un coup de coude, mais Sangoku bloque sans effort. Ils font une pause, et Tenshinhan prétend que la différence de vitesse est encore négligeable. Ensuite, Sangoku révèle qu'il tient l'obi de Tenshinhan. Le pantalon de Tenshinhan tombe au sol, et l'arène explose. Le message est clair : la véritable vitesse de Sangoku est dans une ligue entièrement différente.