Les deux points faibles

Une Révélation Privée

Après leur combat de demi-finale, Sangoku et Tenshinhan se serrent la main et retournent en coulisse. Chichi félicite Sangoku pour sa victoire, tandis que Tenshinhan confie à Yamcha et Krilin que Sangoku retenait clairement son vrai pouvoir tout au long de leur match. Pendant ce temps, Petit Cœur observe de loin, reconnaissant Sangoku comme un rival digne. Le Présentateur du Tournoi Mondial appelle Shen et Petit Cœur Junior au ring pour leur match de demi-finale.

Avant de partir, Shen demande à Chichi de sortir un moment. En privé, Tout-Puissant révèle à Sangoku qu'il habite le corps de Shen. Sangoku demande si Tout-Puissant a l'intention de détruire Petit Cœur, mais Tout-Puissant explique qu'il ne peut pas vaincre Petit Cœur au combat. Il demande ensuite si le Petit Coeur a dit à Sangoku le lien les reliant. Depuis que Tout-Puissant et Petit Cœur étaient autrefois un seul être, la mort de l'un garantit la mort de l'autre. Tout-Puissant est furieux que le Petit Coeur en ait révélé trop, bien que Sangoku insiste que c'était venu d'une place de préoccupation. Sachant que Sangoku ne peut pas se forcer à tuer Petit Cœur, Tout-Puissant se résout à faire le travail lui-même, appelant Petit Cœur Daimao une graine qu'il a semée et une qu'il doit déraciner.

Le Sixième Match Commence

Shen arrive enfin au ring, plaisantant qu'il a été retardé par un voyage aux toilettes. Petit Cœur le rejette, déclarant que sa vraie cible est Sangoku. Shen défie Petit Cœur, demandant s'il prévoit d'éliminer Sangoku pour qu'il puisse conquérir le monde à nouveau. Petit Cœur est surpris que cet étranger connaisse ses intentions.

Le match commence avec une énorme onde de choc de Shen qui envoie Petit Cœur en volant. Petit Cœur se stabilise en l'air, et Shen poursuit. Petit Cœur riposte avec un souffle d'énergie que Shen esquive de justesse; le souffle s'écrase dans l'océan entourant l'Île Papaya. Petit Cœur frappe Shen par derrière, le conduisant vers le ring. Shen atterrit mais disparaît instantanément, réapparaissant au-dessus de Petit Cœur et le frappant sous la zone de combat. Petit Cœur surgit de l'autre côté du ring, et les deux combattants se verrouillent le regard. Krilin regarde d'incrédulité, incapable de comprendre le niveau de combat qui se déploie devant lui.