Retour
Dragon Ball Volume 16 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

La confrontation fatale ! Gokû vs Piccolo

Chapitre mangaCh. 182

Les finales du 23e Tournoi Mondial d'Arts Martiaux commencent alors que Sangoku et Petit Cœur Jr. entrent en collision pour la première fois. Leur échange initial révèle l'écart vertigineux entre ces deux guerriers et tous les autres. Après avoir absorbé un déluge de tirs de ki, Sangoku émerge à peine égratigné, et les deux guerriers conviennent d'arrêter de se retenir.

Volume: 16
Taille du texte

Choc Initial

Choc Initial

Sangoku et Petit Cœur se chargent l'un l'autre dès que le combat commence, échangeant des coups à une vitesse vertigineuse et bloquant coup après coup en succession rapide. Petit Cœur rompt l'impasse avec un coup de tête qui envoie Sangoku glisser sur le ring. Sangoku atterrit sur ses pieds, mais Petit Cœur se retrouve derrière lui en un instant. Sans même se tourner, Sangoku donne un coup de pied en arrière et touche solidement, forçant les deux guerriers à se séparer et à réévaluer.

Petit Cœur étend son bras en utilisant son capacité d'étirement, traversant le ring pour attraper Sangoku. Au lieu d'être attrapé, Sangoku saisit le membre allongé et propulse Petit Cœur vers le ciel. D'en haut, Petit Cœur lance une onde de choc vers le bas sur le ring. Sangoku la dévie et réoriente d'une manière ou d'une autre l'énergie vers le haut, déséquilibrant Petit Cœur en l'air.

Le Déluge de Petit Cœur

Sangoku saute après son adversaire. Petit Cœur, feignant une ouverture, ferme un poing et attend patiemment. Quand Sangoku s'en rapproche, Petit Cœur ouvre rapidement le poing et tire un éclair directement en lui, envoyant Sangoku plonger vers le ring. Avant que Sangoku puisse se rétablir, Petit Cœur tire un deuxième éclair de son autre main, puis déchaîne une volée rapide de coups supplémentaires. Chaque éclair touche alors que Sangoku s'écrase sur la surface du ring.

Le bombardement creuse un immense cratère dans le sol de l'arène, Sangoku gisant immobile au fond. L'Annonceur du Tournoi Mondial commence à compter, mais Petit Cœur lui crie d'arrêter, insistant sur le fait que Sangoku ne fait que sembler être blessé. En effet, Sangoku se lève avec des dégâts minimes et se brosse. Il note que son chemise est déchirée sans espoir et déchire ce qui reste. Les deux guerriers reconnaissent que l'échauffement est terminé, et ils se résolvent à combattre à puissance complète. Sans plus rien à retenir, Sangoku et Petit Cœur se précipitent l'un vers l'autre une fois de plus.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur La confrontation fatale ! Gokû vs Piccolo ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.