The Real Fight

Le combat s'intensifie alors que Sangoku et Petit Coeur échangent des coups à un rythme que les spectateurs peuvent à peine suivre. Après une furieuse séquence de coups de poing et de coups de pied, les deux bloquent les mains dans un test de puissance brute. Petit Coeur tente de briser l'impasse en tirant des Rayons de Yeux à courte portée, mais Sangoku se baisse sous les faisceaux et balance ses jambes vers le haut, donnant un coup de pied à Petit Coeur directement au visage. Petit Coeur trébuche vers l'arrière, et Sangoku disparaît de la vue.

Petit Coeur anticipe la manoeuvre et fouette un coup de coude derrière lui, attrapant Sangoku et le slamant dans le mur arrière de l'arène. L'impact déchire le béton, envoyant des débris volant dangereusement près de Krilin et des autres spectateurs se tenant à proximité. Mais quand la poussière retombe, Sangoku n'est pas dans les décombres. Il s'est déjà repositionné derrière Petit Coeur et donne un puissant coup de pied qui envoie Petit Coeur glisser à travers le ring.

Réalisant que le combat au sol ne fonctionne pas en sa faveur, Petit Coeur se lance dans le ciel et crie qu'il a l'intention de tout détruire ci-dessous. Sangoku crie à la foule de s'enfuir, puis réalise qu'il n'y a pas de temps pour l'évacuation. Il saute après Petit Coeur à la place, déterminé à arrêter l'attaque directement.

Petit Coeur tire une Où Onde vers le bas vers le Sangoku qui s'approche. Le blast le frôle à peine mais continue, s'écrasant sur une chaîne de montagnes lointaine et se détonant avec assez de force pour aplatir les pics. Petit Coeur est furieux que l'attaque n'ait frôlé que sa cible. Le presque coup frappe Sangoku hors de sa course, l'envoyant vers la frontière du ring et une sortie de ring potentielle. En pensant rapidement, Sangoku tire un Kaméhaméha en inverse, utilisant son recul pour se propulser vers l'arrière dans l'arène. En sécurité sur le ring une fois de plus, Sangoku regarde vers le haut à Petit Coeur toujours plane au-dessus et déclare qu'il répondra avec un Super Kaméhaméha.