Le véritable combat

Sangoku commence à charger son Super Kaméhaméha, tirant une énorme énergie entre ses paumes. Avant qu'il ne puisse la libérer, le Maître Roshi crie des lignes de touche, le pressant d'arrêter. Roshi rappelle à Sangoku le lien fatal entre Petit Coeur et Tout-Puissant: si Petit Coeur meurt, Dieu meurt avec lui. Sangoku arrête la technique en frustration, incapable de réconcilier le besoin de vaincre son ennemi avec le prix de le faire.

Petit Coeur saisit le moment pour se vanter. Il déclare qu'il anéantira tous les présents et transformera la Terre en un enfer vivant. Sangoku crie en retour, l'appelant lâche de Petit Coeur pour attaquer depuis les airs et exigeant qu'il descende et combatte correctement. Il insiste aussi que les spectateurs n'ont rien à voir avec leur bataille et devraient être tenus en dehors. Petit Coeur ignore l'appel et commence à se préparer pour une attaque dévastatrice.

La situation semble sans espoir jusqu'à ce que Krilin appelle à Sangoku avec un rappel critique: ils peuvent utiliser les Boules de Dragon pour souhaiter la résurrection de Tout-Puissant après le combat. Sangoku devrait tirer le Super Kaméhaméha sans hésitation. Petit Coeur, planant au-dessus, crie que Shenron est mort il y a trois ans, rendant les Boules de Dragon inutiles. Mais Sangoku le corrige, révélant que le Dragon Éternel a été ressuscité depuis.

Petit Coeur déclenche sa Où Onde vers le ring. Sangoku tire le Super Kaméhaméha entièrement chargé vers le haut pour la rencontrer. Les deux faisceaux entrent en collision en mi-air, et l'attaque de Sangoku maîtrise celle de Petit Coeur, déchirant à travers la Où Onde et frappant Petit Coeur directement. L'impact déchire à travers les vêtements de Petit Coeur et l'envoie tituber. Malgré la force complète de la technique, Petit Coeur survit, meurtri et son costume en lambeaux mais toujours conscient et prêt à continuer le combat.