Retour
Dragon Ball Volume 16 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Panic at the Tenkaichi Budokai!

Chapitre mangaCh. 185

Piccolo Jr. survit au Super Kaméhaméha et revient dans l'arène, où le public reconnaît finalement sa ressemblance avec le Roi Piccolo. Piccolo confirme leurs craintes, se déclarant la réincarnation du Roi Démon. La foule s'enfuit en terreur, et Piccolo dévoile une transformation choquante, grandissant à la taille d'un Grand Singe pour écraser Sangoku par la force brute.

Volume: 16
Taille du texte

Le retour du Roi Démon

Piccolo descend vers l'arène, meurtri mais debout. Sangoku est visiblement impressionné que Piccolo ait absorbé le Super Kaméhaméha si facilement. Sans son turban, les caractéristiques de Piccolo sont maintenant pleinement visibles à la foule, et l'Annonceur du Tournoi Mondial est le premier à remarquer la ressemblance. Lancement fait remarquer qu'il ressemble exactement au Roi Piccolo. Une vague de murmures anxieux balaie le public jusqu'à ce que Piccolo les fasse tous taire en déclarant qu'il est la réincarnation de Piccolo Daimao.

Piccolo annonce ses plans pour conquérir le monde une fois que Sangoku sera vaincu. La déclaration déclenche une panique de masse. Les spectateurs s'enfuient dans toutes les directions. Oolong, Lancement, Bulma, Puar, et l'annonceur toujours dévoué sautent par-dessus la barrière et restent pour regarder, l'annonceur continuant à appeler l'action d'une distance plus sûre. Sangoku ordonne à Chi-Chi, Maître Roshi, Krilin, Yamcha, et Tien Shinhan de reculer aussi. Ils se déplacent de la zone de coulisses s'écroulant vers le reste de la section du public.

Transformation géante

Piccolo déclare que la foule appréciera ce qui vient ensuite et commence à canaliser une énorme énergie à travers son corps. Ses muscles gonflent et son cadre se dilate rapidement jusqu'à ce qu'il se dresse au-dessus de l'arène à peu près à la taille d'un Grand Singe. La transformation laisse les spectateurs restants stupéfaits.

Le colossal Piccolo balance un poing vers le bas sur Sangoku, qui esquive d'un cheveu. Piccolo suit avec un piétinement massif, et Sangoku s'échappe à peine de l'impact. Sangoku s'élance vers le haut au niveau des yeux de Piccolo, mais le combattant géant le gifle en arrière vers le bas de l'arène avec un revers punisseur. Sangoku heurte la surface de l'arène fort. Tien Shinhan offre de sauter et d'aider, mais Sangoku refuse, insistant sur le fait qu'il veut gagner le match proprement sans être disqualifié pour une interférence extérieure.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Panic at the Tenkaichi Budokai! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.