Piccolo Destroys Everything!

Compte à rebours vers l'Annihilation

Piccolo continue de verser l'énergie dans son corps, et Sangoku réalise avec une appréhension croissante qu'il n'a jamais ressenti un ki aussi puissant auparavant. L'air lui-même vibre autour de l'héritier du Roi Démon. Sangoku crie à la foule de monter à bord d'un avion et d'évacuer l'île immédiatement, mais ses amis hésitent, incertains de ce qu'il prévoit de faire. Sangoku leur dit clairement qu'il a l'intention de tenir bon et de supporter tout ce que Piccolo lui lance. Il n'y a simplement pas le temps d'évacuer par des moyens conventionnels, et Tenshihan reconnaît cela instantanément.

L'Île Disparaît

Tenshihan tire un Triple Faisceau directement dans la terre, creusant un cratère profond assez grand pour que tout le monde puisse se mettre à l'abri. Les spectateurs et les combattants se précipitent dans le trou. Kami seul reste au-dessus du sol, regardant avec une fascination sinistre, jusqu'à ce que Lunch le saisisse par le col et le propulse dans la fosse sans cérémonie. Le Gardien de la Terre descend sans cérémonie. Avec tout le monde sous terre, Sangoku se prépare et charge sa propre énergie comme bouclier. Piccolo atteint enfin sa limite et déchaîne l'Onde Hyperdéstructrice.

Terrain Dévasté

Le blast est catastrophique. Une colonne d'énergie blanche comme neige frappe l'arène et rayonne dans toutes les directions, vaporisant le ring, les bâtiments, les arbres et même le littoral. L'île de Papaya est réduite à un monde plat et dévasté de pierre fissurée et de fumée flottante. Piccolo baisse les bras et examine la dévastation avec satisfaction, confiant que rien n'aurait pu survivre à une destruction aussi totale. Il balaye le sol fumant à la recherche de tout signe des restes de Sangoku. Puis la fumée se dissipe autour d'une seule figure debout au centre de la zone d'explosion. Sangoku est debout, meurtri mais bien vivant, avec seulement des dommages mineurs pour avoir absorbé la pleine force de l'attaque. Les survivants sortent du cratère de Tenshihan et éclatent en acclamations à la vue impossible de leur ami toujours sur ses pieds.