The 10 Count

La Combinaison Météore

Sangoku dit à Piccolo que l'Onde Choc Hyperdémoniaque Explosive a consommé chaque parcelle de son ki restant, et ce combat est terminé. Sans attendre de réponse, Sangoku se lance dans une Combinaison Météore. Il se précipite en avant et enfonce un coude dans le visage de Piccolo avec une force telle que le démon chancelle vers l'arrière. Un coup de pied de suivi fait claquer la tête de Piccolo sur le côté, le sang coulant de sa bouche. Sangoku enfonce alors son poing profondément dans l'estomac de Piccolo, le pliant en deux, et décolle immédiatement dans le ciel. Flottant haut au-dessus de l'arène détruite, Sangoku réunit ses mains et tire un énorme Super Kamehameha vers le bas. Le faisceau frappe Piccolo de plein fouet et creuse un énorme cratère dans le paysage ravagé.

Neuf secondes d'espoir

Sangoku redescend à la surface et atterrit près du bord du trou fumant qu'il vient de créer. Au fond, Piccolo gît face contre terre et immobile. L'Annonceur du Championnat d'Arts Martiaux se précipite et regarde dans le trou, criant pour demander si Piccolo est mort. Les amis de Sangoku notent que la réponse est clairement non, car Kami reste vivant et en bonne santé; les deux partagent un lien de vie qui tuerait le Gardien l'instant où Piccolo périrait. L'annonceur commence à compter quand même.

Le compte de neuf

Les numéros montent lentement. Un, deux, trois. Piccolo ne bouge pas. Au moment où le compte atteint sept, les alliés de Sangoku célèbrent déjà, convaincus que le combat est terminé. L'annonceur appelle huit, et rien ne bouge toujours dans le cratère. Puis, à neuf, les yeux de Piccolo s'ouvrent d'un coup. Il se relève d'un coup, ouvre sa bouche, et tire un Canon d'Explosion du Souffle concentré directement sur Sangoku. Le faisceau étroit traverse l'épaule droite de Sangoku en un instant, éclaboussant le sang sur les décombres. Sangoku chancelle, son bras devient mou, et les célébrations s'arrêtent aussi vite qu'elles ont commencé.