The Mysterious Warrior From Space

Arrivée dans les terres de Spinach

Cinq ans se sont écoulés depuis que Sangoku a remporté la victoire au 23e Tournoi mondial d'arts martiaux. La paix est détruite quand une capsule sphérique traverse l'atmosphère et s'écrase dans le champ d'un fermier dans les terres isolées de Spinach, creusant un cratère profond dans le sol. Le fermier prend son fusil et se précipite pour enquêter. Un panneau s'ouvre sur la capsule et un homme grand en sort, vêtu d'une armure de combat avec les cheveux noirs longs et sauvages. Il semble annoyed que la planète ait encore des habitants, comme s'il s'attendait à ce que la population ait été anéantie il y a longtemps.

Niveau de puissance cinq

L'étranger lève un dispositif attaché à son oreille et analyse le fermier terrifié. Le scouter affiche un niveau de puissance de cinq, et le guerrier se moque de la force misérable des Terriens. Le fermier panique et tire sur son fusil à bout portant. L'homme blindé attrape la balle entre deux doigts sans broncher, puis la repousse avec une force mortelle, tuant le fermier instantanément. Le scouter bip à nouveau, enregistrant un niveau de puissance beaucoup plus impressionnant ailleurs sur la planète. Le guerrier décolle et vole vers le signal à une vitesse terrible, murmurant à propos de quelqu'un nommé Kakarot.

Un démon paralysé

Le scouter conduit l'étranger dans une terre aride où Piccolo s'entraîne seul. Piccolo sent la puissance écrasante du nouveau venu et exige de savoir qui il est. Le guerrier ignore une attaque de Poussière sans ciller. Il commence à préparer une contre-attaque, mais son scouter détecte une autre lecture forte dans une direction différente. Décidant que Piccolo n'est pas celui qu'il cherche, l'étranger prend son envol. Piccolo reste figé sur place, réellement paralysé par la peur pour la première fois de sa vie. Alors que le guerrier vole vers la deuxième lecture, il se demande à haute voix si Kakarot a oublié la fierté de la race Saiyen. Une petite image de Sangoku bébé apparaît, confirmant que la cible de l'extraterrestre et Son Sangoku sont une seule et même personne.