Kakarrot

Une Réunion Longtemps Attendue

Bulma arrive au Pavillon de Maître Roshi en arborant une nouvelle coiffure courte, saluant Maître Roshi, la Tortue et Krillin pour la première fois en des années. Roshi mérite immédiatement un coup de poing en demandant un cadeau inapproprié, restant fidèle à sa nature. Bulma mentionne que Yamcha n'est plus dans le paysage, l'appelant un idiot, et Krillin révèle que Lunch est partie chasser Tien Shinhan il y a cinq ans.

Peu de temps après, Sangoku vole sur le Nuage Magique en portant un petit enfant. Krillin suppose que Sangoku fait du baby-sitting, mais Sangoku annonce fièrement que le garçon est son fils. La révélation stupéfie tout le monde à la maison.

Présentation de Son Gohan

Le garçon, nommé Son Gohan d'après le défunt grand-père de Sangoku, salue poliment le groupe. Il porte une tenue de style chinois et un chapeau orné du Dragon Ball Quatre-Étoiles, le précieux souvenir du grand-père Gohan. Gohan dit à Bulma qu'il a quatre ans, et elle note à quel point il est bien élevé comparé à son père.

Bulma et les autres remarquent que Gohan a une queue, tout comme Sangoku l'avait jadis. Ils demandent nerveusement si quelque chose d'étrange s'est produit pendant les pleines lunes, mais Sangoku dit que sa famille se couche tôt et n'a aucune idée de ce qu'ils veulent dire. Roshi abandonne rapidement le sujet. Quand on lui demande l'entraînement, Sangoku admet que Chi-Chi interdit la pratique des arts martiaux, insistant sur le fait que Gohan se concentre sur ses études maintenant que le monde est en paix.

L'Alien Arrive

Sangoku se crispe soudainement, sentant un pouvoir écrasant s'approcher de l'île. Moments plus tard, un guerrier alien imposant atterrit sur la plage. Il s'adresse à Sangoku comme Kakarrot et commente que Sangoku ressemble exactement à son père. L'étranger demande de savoir pourquoi les humains sur la planète sont toujours en vie, insistant sur le fait que Sangoku aurait dû les éliminer il y a longtemps.

Krillin s'avance, supposant que le nouveau venu est simplement un ivrogne. Sangoku crie un avertissement, mais il arrive trop tard. L'alien fouette Krillin avec sa queue, l'envoyant s'écraser à travers le mur de la maison. Tout le monde regarde avec choc en réalisant que la queue de l'alien avait été enroulée autour de sa taille comme une ceinture, cachée à la vue de tous.