La puissance cachée de Gohan explose alors que le petit de quatre ans fait un coup de tête à Raditz assez fort pour fissurer son armure. Bien que l'explosion s'estompe rapidement, elle crée juste assez d'ouverture pour que Sangoku verrouille Raditz dans un nelson complet et le maintienne en place. Petit Coeur tire le Canon Spécial de Fusion une dernière fois, et le faisceau spiralant traverse directement les deux frères, terminant la bataille au prix de la vie de Sangoku.
La fureur de Gohan
Gohan s'élance du pod spatial en larmes, son petit corps rayonnant d'une puissance de combat stupéfiante de 1 307 sur le scouter de Raditz. Sangoku crie à son fils de courir, mais l'enfant enragé ne l'entend pas. Criant pour son père, Gohan se lance sur Raditz et enfonce sa tête dans la poitrine du Saiyen avec assez de force pour se fissurer à travers son armure de combat. Raditz titube vers l'arrière, haletant de l'impact.
Aussi vite qu'il est apparu, la puissance de Gohan s'évanouit. La lecture du garçon tombe à un simple 1, et il se tient abasourdi, ne comprenant plus ce qui vient de se passer. Raditz se remet assez pour gifler l'enfant sur le côté et se tourne pour le finir. Sangoku supplie son frère d'arrêter, mais Raditz l'ignore et se dirige vers le Gohan tombé.
Le nelson complet
Convoquant chaque once de force restant dans son corps, Sangoku s'élance et enroule ses bras autour de Raditz par derrière, le verrouillant dans une prise de nelson complet. Il crie à Petit Coeur de tirer immédiatement le Canon Spécial de Fusion. Raditz se débat mais ne peut pas se libérer; l'attaque antérieure de Gohan l'a affaibli juste assez. Il réalise ce que Sangoku fait et crie que le faisceau les tuera tous les deux. Sangoku lui dit qu'il s'en fout.
Petit Coeur est plus que ravi d'obéir. Tuer Sangoku avec Raditz lui convient parfaitement, et il raisonne que les amis de Sangoku rassembleront probablement les Dragon Balls pour le souhaiter de retour de toute façon. Raditz essaie une dernière fois de parler son chemin, jurant qu'il quittera la Terre et ne reviendra jamais, mais Sangoku refuse de tomber dans le même piège deux fois.
Sayonara
Petit Coeur déchaîne le Canon Spécial de Fusion. Le faisceau spiralant déchire à travers le torse de Raditz et continue directement à travers la poitrine de Sangoku derrière lui. Les deux Saiyens s'effondrent. La bataille qui a commencé par l'arrivée d'un extraterrestre sur une petite île se termine dans une terre désolée avec Sangoku sacrifiant sa vie pour protéger son fils et la planète qu'il a été initialement envoyé pour détruire.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Sayonara, Goku ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.