A Matter of Pride

Le Duel Intensifie

Pendant que Vegeta s'échappe pour chasser les Dragon Balls, Sangoku reçoit un coup de coude pointu au visage du Commando Ginyu. Il se rétablit rapidement et les deux échangent des coups à une vitesse aveuglante, sans réussir à porter un coup net. Ils se séparent et Ginyu reconnaît que Sangoku est compétent, bien qu'il insiste sur le fait que le Saiyan ne peut pas gagner seul. Sangoku, pendant ce temps, est furieux de la décision de Vegeta d'abandonner le combat en faveur de la recherche de Sangohan et Krillin pour extraire la méthode d'invocation des Dragon Balls.

Le Pouvoir Caché Révélé

Quand le combat reprend, Ginyu révèle qu'il peut aussi manipuler son pouvoir de combat à volonté. Jeice regarde de la ligne de touche, notant mentalement que le niveau de pouvoir de Ginyu devrait dépasser largement les 60 000 qu'il a estimés pour Sangoku. Ginyu tire un Canon Laiteux, que Sangoku esquive avant de riposter avec un coup de pied aérien que Ginyu évite également. Leur échange continue dans le ciel, où Ginyu réalise rapidement que Sangoku a un avantage de vitesse.

L'Interférence de Jeice

Juste alors que Sangoku presse son avantage, un tir de Jeice le frappe d'un angle inattendu, le distrayant assez longtemps pour que Ginyu le verrouille dans une prise Full-Nelson. Sangoku se prépare à utiliser le Kaio-ken pour se libérer, mais avant qu'il ne puisse agir, Ginyu le relâche. Le capitaine est furieux, menaçant de tuer Jeice s'il se mêle à nouveau du combat. Ginyu ordonne alors à Sangoku de révéler toute sa force, sentant que le Saiyan s'est retenu.

Au-delà de Toutes les Prédictions

Sangoku dit à Ginyu de regarder attentivement la lecture du scanner. Ginyu estime que le niveau de pouvoir maximum de Sangoku s'élève à environ 85 000. Quand Sangoku active le Kaio-ken, le chiffre grimpe au-delà de 110 000 et continue de monter, laissant à la fois Ginyu et Jeice fixant incrédules une force bien au-delà de tout ce pour quoi ils s'étaient préparés.