Le Kaio-ken de Sangoku pousse son niveau de pouvoir à 180 000, amenant à la fois Ginyu et Jeice à se demander s'ils font face au légendaire Super Saiyan. Pendant ce temps, Freezer se précipite vers la demeure du Grand Ancien Kaïo, où Nail se prépare à se tenir comme dernière ligne de défense de Namek et Dende est envoyé avec une mission critique.
La Légende du Super Saiyan
Le niveau de pouvoir de Sangoku monte en flèche à 180 000 sous le Kaio-ken, stupéfaisant à la fois le Commando Ginyu et Jeice. Jeice ne peut pas comprendre comment un Saiyan pourrait atteindre de telles hauteurs, et Sangoku explique calmement que sa sortie réelle est encore plus grande quand canalisée par à-coups courts. Ginyu arrive à la même conclusion que Vegeta a atteinte antérieurement: Sangoku pourrait être le légendaire Super Saiyan. L'idée déroute Sangoku, qui ne sait même pas ce qu'est un Super Saiyan. Jeice, cependant, est visiblement secoué, notant qu'un Super Saiyan est la seule chose que Freezer a toujours crainte.
Une Offre Inattendue
Malgré leur désespoir, Sangoku surprend à la fois les adversaires en proposant de leur épargner la vie s'ils quittent simplement la planète. Le geste amène Ginyu à reconsidérer sa théorie. Selon la légende, le Super Saiyan est un guerrier assoiffé de sang qui vit pour le combat, et la miséricorde de Sangoku ne correspond pas à cette description. Néanmoins, Ginyu reconnaît qu'il est surpassé, mais il semble excité plutôt que vaincu, affirmant que c'est ce pour quoi il a attendu.
Freezer S'Approche de la Demeure de l'Ancien
Loin du champ de bataille, Freezer fonce vers la demeure du Grand Ancien. Nail sent l'approche du tyran et exhorte l'Ancien à agir rapidement. L'Ancien déverrouille les capacités latentes de Dende et ordonne au jeune Namékien de trouver les Terriens et de les aider. Dende s'envole et passe Freezer en vol, mais l'empereur rejette l'enfant comme sans objet et n'embête pas de l'arrêter.
Nail Prend Sa Stance
Freezer arrive et trouve Nail attendant dehors, bloquant l'entrée. Quand Freezer exige de savoir comment activer les Dragon Balls, Nail refuse de répondre. Freezer le menace de mort, mais Nail l'avertit que les Dragon Balls disparaîtront si l'Ancien meurt. Impatient, Freezer tire un trou à travers le mur avec ses Rayons Oculaires et regarde à l'intérieur. L'Ancien dit à Freezer que Nail est le seul vrai guerrier du peuple Namékien, puis ordonne télépathiquement à Nail de tenir aussi longtemps que possible. Freezer annonce que Nail est sur le point de témoigner du pouvoir ultime en personne.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur The Last Three Namekians ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.