Nail, Champion of Namek

Nail fait face au tyran

Freezer exprime de l'amusement que quiconque sur Namek oserait s'opposer à lui et avertit Nail que refuser de révéler le mot de passe des Boules de Cristal lui coûtera cher. Nail observe que Gourou approche de la mort et propose qu'ils se battent ailleurs, en raisonnant que Freezer a toujours besoin que l'aîné soit vivant. Freezer accepte, confiant que la bataille sera terminée en quelques instants. Nail le conduit à une distance considérable de la maison avant que Freezer ne lui ordonne de s'arrêter.

Un déséquilibre sans espoir

Une fois qu'ils atterrissent, Nail augmente sa puissance et son niveau de combat s'enregistre à 42 000. Freezer est légèrement impressionné et plaisante en disant qu'il veut presque Nail comme subordonné, puis révèle nonchalamment son propre niveau de puissance : 530 000. Pour ajouter l'insulte à l'injure, Freezer déclare qu'il combattra en utilisant uniquement son bras gauche. Enragé, Nail charge et atterrit un coup directement contre le cou de Freezer. Le coup n'a aucun effet. Tandis que la main de Nail appuie toujours contre sa gorge, Freezer saisit son avant-bras et le déchire complètement. Nail se tord de douleur avant de régénérer le membre, ce qui surprend Freezer mais ne le préoccupe pas ; il note que la régénération a coûté à Nail une partie de sa puissance restante.

Le pari de Ginyu

De retour sur l'autre champ de bataille, Sangoku est perplexe que le Capitaine Ginyu continue de rire malgré avoir admis qu'il était surpassé. Jeice, cependant, soudainement s'anime, reconnaissant ce que son capitaine prépare. Ginyu remet son détecteur à Jeice et, sans avertissement, enfonce son poing à travers sa propre poitrine. Alors que Sangoku regarde de choc, Ginyu ouvre sa bouche et tire le rayon de changement de corps. La technique se connecte avant que Sangoku puisse réagir, et en un instant les deux guerriers échangent leurs corps. Sangoku occupe maintenant la forme pourpre meurtrie de Ginyu, tandis que Ginyu sourit du haut du puissant corps Saiyen qu'il vient de réclamer.