The Final Switch

L'Assaut des Troupes de Freezer

Vegeta, toujours a la recherche des Boules de Cristal, est soudainement attaque par un detachement de guerriers envoyes par Freezer. Ces soldats, bien que puissants par les normes ordinaires, ne sont rien comparés a la force brute du prince Saiyen. Vegeta dispose d'eux sans effort, les écrasant un par un.

L'Escalade des Hostilités

Apres avoir elimine les troupes de Freezer, Vegeta comprend que le tyran commence a agir directement contre lui. Cela ne fait que renforcer sa determination a obtenir l'immortalité avant une confrontation finale. Vegeta accelere sa recherche des Boules de Cristal restantes, conscient que chaque instant compte.

L'Effet Ondulatoire

Les vibrations du combat de Vegeta contre les troupes de Freezer resonnent a travers Pluton. Sangoku et ses compagnons, caches dans leur grotte, sentent les tremblements et se rendent compte que quelque chose de grave se passe a proximite. Le groupe se demande quoi faire sans Sangoku capable de combattre.