
Sangoku contacte Gohan par télépathie via le Roi Kai et exige sa résurrection en premier, sachant que sa résurrection restaurera aussi Kami et les Boules de Cristal terrestres. Tandis que les vœux se déroulent, Vegeta se réveille et découvre ce qui s'est passé. Il arrive furieux, insistant pour que le dernier vœu soit utilisé pour son immortalité tandis que Freezer se rapproche rapidement.
Avec Freezer et possiblement Vegeta qui se rapprochent, Gohan, Krillin et Dende doivent décider rapidement comment utiliser les trois vœux de Porunga. Le Roi Kai ouvre un canal télépathique, et Sangoku parle directement au groupe sur Namek. Son plan est astucieux: si Porunga le ressuscite en premier, Kami reviendra automatiquement à la vie sur Terre, ce qui réactivera les Boules de Cristal terrestres. Yamcha et Tenshinhan félicitent cette réflexion ingénieuse.
Sangoku demande ensuite le deuxième vœu pour lui-même. Il souhaite être transporté sur Namek pour pouvoir personnellement venger ce que Freezer a fait au peuple Namékien. Il laisse le troisième vœu entièrement entre les mains du groupe.
Dende transmet le premier vœu à Porunga, et Sangoku est ramené à la vie. Au même moment, sur Terre, Kami reprend sa respiration sur le Palais de Dieu, surprenant Petit Coeur. Pendant ce temps, sur le vaisseau de Freezer, Vegeta émerge de son sommeil. Il sent le ki de Freezer se rapprochant, aperçoit le ciel obscurci et voit Porunga se dresser au loin. Réalisant ce que les Terriens ont fait, il fonce vers eux dans une fureur destructrice.
Dende prononce le deuxième vœu, et Sangoku disparaît de la planète du Roi Kai. Avant que le groupe ne puisse agir sur le troisième vœu, Vegeta arrive parmi eux, bouillonnant de rage. Il les accuse de gaspiller leur seule chance de vaincre Freezer, qui aurait été de lui accorder l'immortalité.
Gohan dit nerveusement à Vegeta qu'un vœu reste, ce qui le calme légèrement. Freezer, maintenant assez proche pour voir la forme massive de Porunga contre le ciel sombre, vérifie son détecteur et lit un niveau de puissance énorme. Il réalise que le dragon a été invoqué. Vegeta exige que Dende utilise immédiatement le dernier vœu pour le rendre immortel, car Freezer est presque sur eux. Le chapitre se termine sur Sangoku, maintenant debout sur Namek pour la première fois, contemplant le monde que ses ancêtres appelaient autrefois leur demeure.
Vous cherchez plus d'infos sur The Three Wishes ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.