The Young Man of Mystery

Le Défi

Freezer demande à l'étranger qui s'est posé devant lui ce qu'il pourrait bien vouloir. Le jeune homme répond calmement : il est venu pour les tuer. Freezer rit et rejette cette affirmation comme une vaine forfanterie, bien qu'il soit légèrement surpris lorsque l'étranger l'identifie correctement par son nom. Freezer dit que bien qu'il apprécie d'être reconnu même aux confins de la galaxie, il est l'être le plus puissant de l'univers. Il ordonne à l'un de ses soldats de se débarrasser de l'intrus. Le scouter du soldat enregistre un niveau de puissance de seulement cinq, et il attaque avec enthousiasme. Le jeune guerrier dévie le blast sans effort et renverse le soldat d'un seul coup.

Freezer reste impassible, et le reste de ses hommes chargent tous à la fois. L'étranger les traverse tous en quelques secondes. Les guerriers Z, observant de loin, sentent le pic d'énergie et la disparition soudaine de plusieurs kis. Krillin se demande à haute voix ce qui se passe là-bas.

Un Deuxième Super Saiyan

Le jeune homme déclare qu'il va tuer à la fois Freezer et le Roi Cold. Freezer ricane que les guerriers trop confiants meurent toujours en premier et propose de démontrer cela personnellement, mais l'étranger insiste sur le fait qu'il sait déjà qu'il va gagner. Il dit à Freezer de venir avec tout ce qu'il a, ajoutant que contrairement à Goku, il n'est pas un homme facile à battre. Freezer est surpris par la mention du nom de Goku. Le jeune guerrier révèle ensuite le calcul critique de Freezer : Goku n'est pas le seul Super Saiyan en existence. L'énergie dorée explose autour de lui alors qu'il se transforme, et Freezer recule en incrédulité. Loin d'ici, les guerriers Z sont secoués par la vague. Sangohan dit que le ki ressemble à celui de son père sur Namek.

Attaque Brûlante

Freezer tire un blast d'énergie désespéré. L'étranger l'esquive sans effort et se retrouve derrière les deux tyrans. Il appelle pour attirer l'attention de Freezer, puis lance son Attaque Brûlante. La sphère d'énergie flamboyante force Freezer et le Roi Cold à sauter vers le ciel pour l'éviter. Le jeune homme est déjà au-dessus d'eux. Il dégaine son épée en un seul mouvement fluide et la ramène à travers le corps de Freezer, le tranchant proprement en deux.