The Second Super Saiyan

Les derniers moments de Freezer

Reprenant le cliffhanger du chapitre précédent, Sangotrunks complète sa taille verticale à travers Frieza mécanique, coupant en deux le tyran proprement. Avant que les morceaux puissent tomber, Sangotrunks libère un blast d'énergie qui oblitère chaque dernier fragment du corps de Freezer. Le Roi Cold regarde avec incrédulité stupéfaite alors que son fils est réduit à néant. Haut au-dessus du champ de bataille, les Guerriers Z sentent l'énergie immense et commencent à voler vers les Terres désolées du Nord pour enquêter.

Le calcul fatal du Roi Cold

Avec Freezer éliminé, Sangotrunks atterrit et fait face au Roi Cold directement. Plutôt que d'attaquer immédiatement, Cold adopte une approche diplomatique, complimentant les compétences du jeune guerrier et lui offrant une position prestigieuse au sein de la Force Frieza. Sangotrunks décline sans un moment d'hésitation. Changeant de tactique, Cold demande à examiner l'épée, théorisant qu'elle doit être une arme d'une puissance extraordinaire. Après une brève hésitation, Sangotrunks lance la lame vers lui.

La véritable irrelevance de l'épée

Le Roi Cold admire l'arête de la lame et, se croyant armé de la clé de la force de Sangotrunks, se lance en avant dans une attaque surprise. Le pari échoue spectaculairement. Sangotrunks attrape l'épée par sa lame avec sa main nue et riposte avec un blast Dieu Briseur dévastateur à la poitrine de Cold. L'impact envoie Cold s'écraser à travers une formation rocheuse alors que les Guerriers Z figent en plein air, abasourdis par le spectacle. Sangotrunks poursuit avec un second Dieu Briseur, achevant définitivement Cold.

Une invitation mystérieuse

Avec les deux tyrans détruits, Sangotrunks tourne son attention vers leur vaisseau spatial et l'oblitère également. Il rengaine son épée, baisse sa puissance depuis Super Saiyen, et remarque les Guerriers Z qui planent à proximité. Plutôt que d'expliquer sa présence, il annonce simplement qu'il a l'intention de rencontrer Sangoku et pointe l'endroit où le Saiyen atterrira. Il les invite à le rejoindre. Sangohan se demande à voix haute comment cet inconnu pourrait possible savoir qui est son père, tandis que Vegeta bout de rage intérieurement, insistant sur le fait qu'aucun autre Saiyen ne devrait exister.