A Sound of Thunder

Les Mauvais Androïdes

Sangoku-Trunks stare fixement la tête décapitée d'Android 19 et déclare que quelque chose ne va pas. Il voit une explosion de la bataille en cours et vole vers elle, notant que 19 n'est pas l'un des androïdes de sa chronologie. Sur le champ de bataille, Piccolo continue à surpasser Android 20, qui ne peut pas comprendre comment le Namekkian a dépassé chaque projection. Piccolo lui dit que le futur a changé, que ce soit parce que les androïdes n'ont pas été à la hauteur ou parce que les combattants sont devenus trop puissants. Tien remarque qu'il n'aime pas que Piccolo et Vegeta soient si puissants, mais concède que c'est utile. Vegeta dit à Piccolo de terminer l'androïde, et Piccolo accepte, notant qu'il n'est pas doux comme Sangoku.

Sangoku-Trunks Affronte la Vérité

Tout le monde sent un ki qui s'approche, et Sangoku-Trunks arrive. Il ne reconnaît pas non plus Android 20. L'androïde décide de se retirer à son laboratoire, pensant qu'il a mal calculé trop gravement. Sangoku-Trunks demande qui est Android 20 et si les Combattants Z le combattaient. Vegeta dit à Sangoku-Trunks que ce sont les androïdes dont il les avait avertis, mais Sangoku-Trunks semble confus. Piccolo demande si ce ne sont vraiment pas les androïdes de sa chronologie, et le groupe est jeté dans l'incertitude. Krillin suggère que les androïdes pourraient être différents parce que l'histoire a été altérée.

Android 20 Échappe

Alors que les combattants discutent de la situation, Android 20 s'échappe parmi les rochers. L'avion de Bulma approche portant Bulma, Yajirobe et bébé Sangoku-Trunks. Android 20 crie que les Cyborgs 17 et 18 viendront pour eux, puis tire une Vague de Photons qui détruit l'avion. Sangoku-Trunks sauve Bulma et son infant lui-même de l'épave. Vegeta se prépare à poursuivre l'androïde, mais Sangoku-Trunks bloque son passage et demande à savoir pourquoi Vegeta n'a fait aucun effort pour sauver Bulma et son propre fils. Vegeta rejette le sentiment comme inutile et s'envole. Bulma révèle ensuite qu'elle croit qu'Android 20 est en réalité le Docteur Géro, reconnaissant son visage dans un journal académique, et suggère qu'il a modifié son propre corps en cyborg.