17, 18...16?

Enfoncer la porte

Piccolo maudit leur échec à arriver au laboratoire avant que les androïdes ne soient activés, mais Vegeta n'a aucune envie d'attendre. Trunks du Futur le supplie de tenir bon jusqu'à ce que Sangoku se rétablisse, mais Vegeta ignore l'avertissement et détruit la porte renforcée. La fumée se dissipe pour révéler les Androïdes 17 et 18 debout calmement à l'intérieur. Vegeta demande à Trunks si ce sont les bons androïdes, et Trunks le confirme. Krillin est surpris par leur apparence jeune, mais Trunks le met en garde contre une sous-estimation. Gero ordonne au duo de tuer les Combattants Z, notant que le groupe a déjà détruit l'Androïde 19.

Rébellion et découverte

L'Androïde 17 demande si 19 était un modèle d'Absorption d'Énergie, et Gero le confirme. L'Androïde 18 suggère qu'il est revenu à ce design inférieur parce qu'elle et 17 étaient trop puissants pour être contrôlés. Gero les ordonne d'attaquer, mais 17 répond calmement qu'ils se battront quand ils en auront envie. L'Androïde 18 explore plus profondément le laboratoire et trouve une chambre scellée portant l'étiquette « 16 ». Elle observe que l'androïde à l'intérieur fonctionne sur un réacteur d'énergie perpétuel comme eux mais est beaucoup plus grand. Gero l'ordonne de s'éloigner.

La chute du créateur

L'Androïde 17 dit à 18 d'ouvrir la chambre. Gero proteste que 16 était un échec expérimental dont l'activation pourrait mettre en danger le monde. L'Androïde 18 fait remarquer que Gero a mis au rebut chaque androïde jusqu'à 15 mais a conservé 16 intacts. Krillin suggère au groupe de s'enfuir, mais Vegeta se moque, affirmant qu'il peut à lui seul gérer la situation. Gero appelle les jumeaux des échecs et menace de construire une nouvelle télécommande de désactivation. En réponse, 17 perfore le corps entier de Gero par derrière, puis le décapite d'un coup de pied rapide. La tête décapitée roule jusqu'aux pieds des Combattants Z, maudissant toujours les androïdes, avant que 17 ne l'écrase. Un Trunks du Futur désespéré tire une volée de rafales d'énergie dans le laboratoire, aplanissant la structure. Quand la poussière se dissipe, 17, 18 et la chambre scellée sont complètement intacts. L'Androïde 18 donne un coup de pied à la chambre pour l'ouvrir, et la silhouette imposante à l'intérieur commence à s'éveiller.