The Androids at Ease

Renforts Écrasés

Trunks du Futur, enragé par le bras cassé de son père, s'envole vers l'Androïde 18 son épée dégainée. Piccolo le maudit de se précipiter, et l'Androïde 17 intervient comme promis. Trunks balance vers 18, mais elle bloque la lame avec son avant-bras, casser l'arête. L'Androïde 17 frappe Trunks à l'arrière de la tête, et le Super Saiyan tombe instantanément. Krillin, observant de la route au-dessus, est stupéfait qu'un Super Saiyan tombe en un seul coup. Piccolo charge 17 ensuite mais prend un coup de pied en l'air. Tien poursuit avec un poing, mais 17 esquive et le verrouille dans une prise d'étranglement.

Domination Totale

Vegeta tente de s'envoler vers Tien, mais l'Androïde 18 attrape son pied. Trunks se lève chanceux et court vers elle, mais elle balance Vegeta dans Trunks, envoyant les deux Saiyans s'écraser vers le bas. Piccolo se précipite sur 17 à nouveau, mais l'androïde libère Tien, esquive les coups de Piccolo, et le frappe à la poitrine. Vegeta devient aérien et tire un tir de ki avec son bon bras. L'Androïde 18 l'esquive, le frappe vers le sol, et le frappe alors qu'il tente de se lever. Pour s'assurer qu'il ne peut pas combattre à nouveau, elle plante son talon sur son bras restant et appuie jusqu'à ce qu'il se casse. Vegeta crie et perd connaissance, revenant à sa forme de base.

Une Miséricorde Troublante

L'Androïde 17 observe que les cheveux et la lueur de Vegeta se sont révoltés et appelle la transformation étrange. L'Androïde 18 note que l'autre combattant a fait la même chose, et 17 se demande qui est Trunks, puisqu'ils n'ont aucune donnée sur lui. Les deux s'envolent vers la route et atterrissent à côté d'un Krillin terrifié. L'Androïde 17 lui dit que les autres sont vivants et suggère qu'il les nourrisse des Haricots Magiques tout de suite. Il ajoute que les androïdes combattront à nouveau quand ils se rétabliront. L'Androïde 18 demande si 17 a l'intention de demander l'emplacement de Sangoku, mais il refuse, disant que ce sera plus amusant de le trouver eux-mêmes. Ils se rejoignent l'Androïde 16, qui a fixé la distance. Quand 17 demande ce qu'il regarde, 16 répond simplement que les oiseaux se sont envolés parce qu'ils étaient trop bruyants.