The Z Fighters retreat with the ailing Goku while Vegeta rages over his humiliation at Android 18's hands. As the androids cruise toward Goku's house for sport, Bulma contacts Future Trunks with shocking news: a wrecked, moss-covered version of his Time Machine has been found in the wilderness, even though he still has his own capsule.
Retraite à la Maison du Kamé
À bord d'un avion de la Capsule Corporation dirigé vers la Maison du Kamé, Krillin raconte à Yamcha, Sangohan et Chi-Chi comment les nouveaux androïdes sont puissants, notant que tuer Sangoku n'est pour eux qu'un jeu. Trunks du Futur suggère de voyager plus loin dans le passé pour détruire les androïdes avant que le Docteur Gero ne les active, puisqu'ils connaissent maintenant le lieu de son laboratoire. Krillin fait remarquer que la Machine Temporelle prend longtemps à se recharger. Sangohan demande si les androïdes actuels disparaîtraient simplement, et Trunks du Futur réalise que seule la chronologie qu'il visite changerait, expliquant que chaque voyage dans le passé engendre un nouvel avenir. Chi-Chi rassure tout le monde que sa visite a au moins sauvé la vie de Sangoku, et le groupe convient que tout fonctionnera.
La fureur de Vegeta
Dans une chaîne de montagnes isolée, Vegeta ragisse de sa perte face à l'Androïde 18. Il se transforme en Super Saiyan et anéantit les formations rocheuses environnantes avec une puissance brute. Il insiste sur le fait qu'un Super Saiyan devrait être invincible et jure de surpasser à la fois les androïdes et Sangoku. Pendant ce temps, les androïdes croisent dans une fourgonnette Lucky Foods volée. L'Androïde 16 fournit les coordonnées exactes de Sangoku et suggère de voler, mais l'Androïde 17 refuse, préférant profiter du trajet.
Une découverte mystérieuse
De retour dans l'avion, Krillin appelle à contrecœur Bulma, qui le gronde de ne pas avoir appelé plus tôt et demande à parler avec Trunks du Futur. Elle révèle qu'un agriculteur a découvert un véhicule de la Capsule Corporation dans la nature sauvage et a envoyé une photographie. La machine est indéniablement la Machine Temporelle de Trunks du Futur, seulement endommagée et couverte de mousse. Trunks est stupéfait, insistant sur le fait qu'il a toujours sa propre machine sous forme de capsule. Bulma note que l'unité photographiée semble ancienne et demande combien elle en a construit dans le futur. Trunks lui dit qu'elle en a à peine réussi une. Elle envoie par fax l'image, confirmant un double endommagé de sa machine, laissant tout le monde perplexe.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur A Discovery ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.