Retour
Dragon Ball Volume 31 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

New Piccolo...Last Piccolo?

Chapitre mangaCh. 368

Cell s'avère décisivement plus fort que Piccolo et Android 17 combinés. Après avoir rejeté la sphère d'énergie la plus puissante de Piccolo, Cell lui brise le cou, crève un trou dans son torse et le jette dans l'océan. Avec l'énergie de Piccolo qui disparaît du Lookout, Gohan crie d'angoisse tandis qu'Android 16 s'avance, déclarant qu'il va lui-même détruire Cell.

Volume: 31
Taille du texte

Cell Prend le Contrôle

Piccolo attaque Cell de front, mais Cell bloque chaque coup avec facilité, contre-attaquant avec un coup de poing au visage et un coup de pied qui envoie Piccolo traverser la distance. Android 18 suggère que Piccolo et 17 doivent se retenir, mais Android 16 la corrige : les deux combattants utilisent déjà leur pleine puissance, et Cell est simplement supérieur. Il ordonne à 18 de s'enfuir immédiatement, avertissant que personne n'aura une chance si Cell absorbe l'un d'eux. Piccolo rassemble son énergie et forme une sphère concentrée entre ses paumes, la lançant directement sur Cell. Le faisceau détonne, et Android 17 saute juste à temps. Android 18 croit que Cell a été détruit, mais 16 déclare platement que Cell n'a subi aucun dégâts réels.

Piccolo Tombe

Cell émerge lentement de l'océan, complètement impassible. Tien Shinhan, qui vient d'arriver, regarde de loin et est stupéfait par la puissance de Cell. Piccolo supplie Android 17 de s'échapper pendant qu'il y a encore du temps, mais avant que 17 ne puisse répondre, Cell apparaît et frappe Piccolo au visage. Saisissant le Namékien du sol, Cell remarque qu'il est peut-être allé trop loin en voyant que le cou de Piccolo est cassé. Il tire ensuite un faisceau directement à travers l'estomac de Piccolo et jette son corps inerte dans la mer.

Android 16 Intervient

Au Lookout, Gohan et Goku sentent la signature d'énergie de Piccolo disparaître complètement. Gohan crie d'angoisse pour son ancien mentor tandis que Goku pousse silencieusement Vegeta à se dépêcher. Cell tourne son attention vers Android 17, qui insiste sur le fait qu'il ne va pas s'avouer vaincu aussi facilement. Android 18 regrette de ne pas avoir écouté les avertissements antérieurs de 16. Android 16 lui dit à nouveau de s'enfuir, puis annonce qu'il combattra Cell lui-même. Choquée par cette déclaration, 18 regarde tandis que 16 révèle qu'il avait toujours eu l'intention de conserver cette puissance pour sa bataille contre Goku, mais la situation exige maintenant qu'il l'utilise ici.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur New Piccolo...Last Piccolo? ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.