Vegeta's Confidence

Les Îles sous le Feu

Cell devient impatient quand l'Androïde 18 refuse d'émerger. Il se tourne vers la ville peuplée en bas et décide de commencer à détruire les îles pour la forcer à sortir. Un énorme Big Bang Crash déchire la première île, l'effaçant dans un éclair aveuglant et envoyant d'énormes vagues à travers l'océan. Cell regarde sans émotion, concluant que 18 n'était pas là. Il crie un autre avertissement : une île est disparue, et le reste suivra.

L'Androïde 18 voit la fumée monter au loin et dit à l'Androïde 16 que Cell tient sa menace. Le 16 meurtri exhorte le calme, expliquant que Cell retient chaque blast pour éviter de la tuer, puisqu'elle est la clé de sa perfection. Néanmoins, 18 signale que même une explosion retenue terminerait 16 dans son état. Alors que Cell continue de raser les îles en succession rapide, 16 se demande pourquoi Cell aurait même besoin de sa Forme Parfaite quand il semble déjà imbattable.

L'Arrivée du Prince

Vegeta sent les explosions de loin, se transforme en Super Saiyan, et accélère vers le champ de bataille. Sur l'île des androïdes, une masse de terre voisine dénote, et l'onde de choc frappe 18 et 16 durement. L'Androïde 18 réalise que Cell se rapproche. L'Androïde 16 lui dit de rester en place, avertissant que Cell regarde pour quiconque prend vol.

Cell atteint leur île et lève sa paume. Avant qu'il puisse tirer, il repère une figure fusant vers lui. Vegeta arrive et plane face à face avec Cell. Les deux s'identifient mutuellement, et Vegeta ordonne à Cell de descendre. Ils descendent à la surface tandis que 16 et 18 regardent depuis la couverture. Cell rejette Vegeta, affirmant qu'il ne peut pas gagner. Vegeta répond qu'il n'a pas l'intention de simplementvaincre Cell ; il prévoit de le pulvériser. Il ajoute avec dégoût visible que ses propres cellules ont été utilisées pour créer quelque chose d'aussi laid.

Préparer la Scène

L'Androïde 18 regarde avec incrédulité, se souvenant que jours plus tôt, elle a submergé Vegeta sans difficulté. Trunks du Futur se pose derrière les deux combattants. Cell le reconnaît mais dit que les chiffres n'importent pas. Vegeta rejette le commentaire, déclarant que Trunks n'est qu'un spectateur et qu'il seul est plus que suffisant pour mettre fin à Cell.