Tandis que Sangoku et sa famille profitent d'une sortie paisible, l'Armée Royale lance une attaque désastreuse contre Cell qui aboutit à l'annihilation totale. La tragédie pousse Sangoku au Palais Eternal, où il propose un plan radical : trouver les Namékiens qui se sont relocalisés après la destruction de Namek et convaincre l'un d'eux de devenir le nouveau Gardien de la Terre pour que les Boules de Cristal puissent être restaurées.
Un Jour de Repos
Sangoku, Sangohan, et Chi-Chi passent une journée tranquille à un pique-nique au bord d'un lac. Sangoku repère un énorme poisson et semble complètement à l'aise. Sangohan s'inquiète de savoir s'ils devraient être si insouciants, mais Sangoku insiste sur le fait qu'ils peuvent gagner et qu'un entraînement supplémentaire est inutile. Plus tard, en roulant vers la maison, Sangoku remarque que tous les magasins sont fermés. Chi-Chi explique que les gens croient qu'ils seront morts en sept jours. Un bulletin d'information à la radio interrompt : l'Armée Royale marche vers la localisation de Cell au Point KS 28 5. Sangoku crie pour qu'ils s'arrêtent, sachant que les soldats seront massacrés.
L'Armée Tombe
Les chars, les avions, et l'infanterie convergent vers l'Arène des Jeux de Cell. Cell s'envole hors du ring et atterrit sur une montagne voisine, refusant de laisser son oeuvre être endommagée. L'armée ouvre le feu avec tout ce qu'elle a. La famille de Sangoku écoute la diffusion en direct, Sangoku suppliant les soldats de se retirer. Quand la fumée se dissipe, Cell se tient complètement intact. Il agite la main et oblitère l'armée entière et la zone environnante dans un seul blast balayant. La radio coupe au silence statique. Sangoku l'éteint, visiblement secoué, et dit à Chi-Chi et Sangohan de rentrer à la maison. Il sort de la voiture et se téléporte au loin.
Un Plan pour les Boules de Cristal
Sangoku arrive au Palais Eternal et remarque que la puissance de Petit Coeur a augmenté à partir de sa propre session dans la Chambre du Temps. Petit Coeur admet l'augmentation mais doute qu'il soit un adversaire pour Cell. Sangoku demande si Petit Coeur et Kami peuvent se séparer à nouveau, puisque leur fusion a rendu les Boules de Cristal inactives. Petit Coeur dit que la fusion est permanente ; si elle était réversible, ils n'auraient jamais hésité à fusionner. Sangoku propose une alternative : trouver la planète sur laquelle les Namékiens survivants se sont installés après la destruction de Namek. Si quelqu'un là-bas est disposé à venir sur la Terre, il pourrait servir de nouveau Gardien et restaurer les Boules de Cristal, permettant à tous ceux que Cell a tués d'être ressuscités. Petit Coeur et Trunks sont stupéfaits, et M. Popo s'illumine à la perspective d'un nouveau Gardien.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Cell vs. the Army ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.