Le grand rassemblement !

Sangoku Entre dans le Ring

Avec le Maître Satan étendu inconscient en dehors de l'arène, Sangoku marche calmement dans le ring des Cell Games pour affronter le Cell Parfait. Les guerriers Z regardent depuis les lignes de touche, tendus et incertains. Cell et Sangoku craquent leurs articulations et se verrouillent les yeux, chacun mesurant l'autre. Cell remarque qu'il avait espéré sauver le meilleur challenger pour la fin mais n'a pas le choix. Trunks de l'Avenir pense à lui-même qu'ils verront enfin pourquoi Sangoku était resté si composé pendant les jours précédant le tournoi.

Pendant ce temps, le reporter Jimmy Pétard rassure le public de la télévision que le Maître Satan a simplement perdu l'équilibre et reviendra bientôt. Il rejette Sangoku comme un amateur, et le Maître Satan prédit avec confiance que le nouveau venu durera pas plus de cinq secondes contre Cell. Les deux commentateurs partagent un rire, traitant Sangoku comme une blague.

Le Premier Échange

Sangoku et Cell prennent leurs positions de combat et chargent. Sangoku ouvre avec un coup de pied suivi d'un punch, que Cell bloque proprement. Cell riposte avec un crochet du gauche, mais Sangoku se penche en dessous. Les deux échangent une rafale rapide de coups avant que Sangoku ne fasse un backflip pour créer de la distance. Cell fonce en avant avec un coup de tête, et Sangoku croise ses bras pour absorber l'impact. Sangoku se laisse ensuite tomber sur le dos et catapulte Cell vers le ciel avec un coup de pied puissant, s'élançant immédiatement après lui.

Réchauffement Terminé

S'élançant vers Cell, Sangoku tire un Kamehameha en l'air. Cell repousse le blast facilement. Sangoku disparaît et réapparaît derrière Cell, atterrissant un punch solide sur son dos. Un Cell enragé riposte avec un punch au visage de Sangoku puis l'envoie vers le bas. Sangoku se rétablit et atterrit à l'intérieur de l'arène sur ses pieds. Cell descend après lui. Sangoku se tient debout, sourit, et Cell annonce que le réchauffement est terminé. Sur les lignes de touche, le Maître Satan et Jimmy Pétard fixent l'arène, la mâchoire pendante, incapables de comprendre la vitesse et la puissance en jeu.