The Highest Level

Le pari du Super Kamehameha

Monsieur Satan et Jimmy Pétard regardent la bataille la bouche grande ouverte. Le reporter demande à son caméraman s'il a capturé une partie de l'action, mais le caméraman confesse que les combattants se déplacent trop vite pour l'équipement. Pressé de donner son avis d'expert, Monsieur Satan réussit un sourire maladroit et marmonne que les deux combattants ne sont pas aussi mauvais qu'il l'attendait.

Cell sourit et commence à charger un Super Kamehameha, visant la vague d'énergie massive directement sur Sangoku. Sangoku supplie Cell d'arrêter, avertissant qu'une attaque de cette magnitude détruira la planète entière. Cell ignore l'avertissement et continue à accumuler de la puissance. Sangoku saute vers le ciel pour détourner le tir loin du sol, et Cell suit son mouvement, tirant le faisceau colossal directement sur lui.

Teletransport Instantané

Alors que le rayon se précipite vers lui, Sangoku disparaît en utilisant le Teletransport Instantané. Il réapparaît directement derrière Cell et porte un coup de pied écrasant à l'arrière du crâne de Cell. Cell réussit à se rétablir avec une volte et regarde Sangoku avec une surprise sincère. Il exige de savoir comment Sangoku a esquivé l'attaque, se souvenant avoir remarqué un acte de disparition similaire plus tôt. Sangoku calme révèle le nom de la technique, et Cell la repousse comme une nuisance.

Sangoku demande si Cell aurait tiré le Kamehameha même s'il était resté au sol. Cell admet qu'il savait que Sangoku sauterait, puisqu'un vrai protecteur de la Terre ne risquerait jamais la destruction planétaire juste pour atterrir un seul coup. Sangoku loue la pensée tactique de Cell. Cell, cependant, rappelle à Sangoku qu'il pourrait anéantir la planète sur un caprice s'il le choisissait ; la seule chose qui l'arrête est son désir de plus de divertissement.

Cell passe à l'offensive

Se plaçant dans une nouvelle position, Cell se précipite en avant et enfonce un coude brutal dans Sangoku. Sangoku tente de contre-attaquer, mais Cell esquive le coup et enfonce un deuxième coude dans Sangoku, le projetant au sol. Sangoku se relève d'un bond, seulement pour que Cell le repousse à nouveau. Tandis que Sangoku se relève une fois de plus, Cell apparaît derrière lui et se moque de sa vitesse, notant que Sangoku est impressionnant rapide même sans s'appuyer sur le Teletransport Instantané.