Ring Out

Choc Aérien

Cell assène plusieurs coups de poing durs au visage de Sangoku et suit avec un crochet gauche, mais Sangoku se penche en arrière pour esquiver et se rétablit avec un coup de pied qui envoie Cell voler vers le haut. Sangoku bascule et fusée après Cell, le frappant en l'air mais manquant. Cell se matérialise derrière Sangoku et frappe, mais Sangoku esquive d'un cheveu. Les deux plane dans le ciel, échangeant les positions à une vitesse aveuglante. En bas, M. Satan et Jimmy Pétard plissent les yeux vers le haut, complètement perdus. Krillin s'émerveille de la vitesse à laquelle les deux combattants se déplacent.

Cell remarque qu'il ne s'attendait pas à ce que le combat soit si divertissant et détesterait qu'il se termine en raison de quelque chose d'aussi banal qu'un Ring Out. Il annonce que les pertes par Ring Out ne font plus partie des règles. Sangoku crie immédiatement un avertissement à tous sur le sol de s'éloigner de l'arène.

L'Arène Détruite

Cell vise ses deux mains vers le bas et libère un blast dévastateur. Une explosion colossale engloutit le ring, et quand la fumée se dissipe, rien ne reste à part un énorme cratère. Tout le monde atteint la sécurité à temps ; l'Androïde 16 protège M. Satan et l'équipe de diffusion de l'onde de choc. Seize leur dit de partir parce qu'ils ne font que gêner, mais Jimmy refuse, insistant sur le fait que M. Satan défiera Cell ensuite. Satan accepte nerveusement, bien qu'il suggère qu'ils regardent d'une plus grande distance.

Sangoku et Cell atterrissent tous les deux sur le sol nu. Cell déclare que toute la Terre est maintenant leur ring, et que le match ne prendra fin que quand l'un d'eux se rend ou meurt. Sangoku accepte les termes sans hésiter.

Un Pari Dangereux

Cell charge Sangoku et ouvre le feu avec un déluge de blasts de ki. Sangoku tisse et esquive à travers la tempête d'énergie avant de prendre le ciel. Haut au-dessus du champ de bataille, Sangoku commence à rassembler de l'énergie pour un Kamehameha. Cell appelle le bluff, certain que Sangoku ne lancerait jamais une attaque si puissante à cette altitude, sachant bien que le blast pourrait oblitérer la planète. Pourtant, Sangoku continue de charger, son aura enflant avec la puissance. À mesure que l'attaque approche de l'achèvement, une alarme authentique traverse le visage de Cell. Il commence à réaliser que Sangoku peut réellement avoir l'intention de la tirer.