Duel à haut niveau

Le Kamehameha Instantané

Sangoku plane haut au-dessus du champ de bataille, son Kamehameha complètement chargé et visant directement Cell vers le bas. Petit Cœur se demande à haute voix si Sangoku a vraiment l'intention de tirer le faisceau à pleine puissance depuis cette hauteur. Krilin insiste sur le fait qu'il ne risquerait jamais de détruire la Terre, et Cell est d'accord. Végéta, cependant, sent quelque chose de différent et réalise que Sangoku est vraiment préparé à libérer l'attaque.

En un instant, Sangoku disparaît. Il réapparaît directement devant Cell et libère le Kamehameha à bout portant. Le faisceau traverse Cell, annihilant sa tête, ses bras et son torse supérieur. Quand la fumée se dissipe, seules les jambes et le bas du corps de Cell restent debout. Yamcha explose de joie, convaincu que Sangoku a gagné. Trunks du Futur et Krilin, cependant, restent silencieux, sentant que quelque chose ne va pas.

La Régénération de Cell

Jimmy Firecracker annonce la victoire apparente de Sangoku à l'audience télévisée. Pendant ce temps, Sangoku fronce les sourcils et dit aux autres que quelque chose ne va pas. Il peut encore sentir une quantité significative de ki émanant des restes de Cell. Krilin crie un avertissement que Cell se ravivera probablement.

Bien sûr, le corps sans tête de Cell saute sur ses pieds. De nouveaux bras, une tête et un torse complet jaillissent de la souche en quelques secondes. Cell étire ses membres nouvellement nés tandis que Jimmy et Satan se reculent d'horreur. Sangoku se souvient que Cell possède la capacité régénératrice de Petit Cœur. Cell confirme cela, se vantant qu'il peut se restaurer à partir de presque n'importe quelle blessure, tout comme le Namékien.

Réserves Diminuées

Sangoku reconnaît que vaincre Cell ne sera pas aussi facile, mais il note que l'énergie de Cell a considérablement chuté à partir de la régénération. Cell riposte en disant que les propres réserves de Sangoku ont baissé tout autant, soulignant à quel point le Saiyen respire dur. Il avertit Sangoku de ne pas gaspiller d'énergie sur des attaques futiles qui rendent seulement le combat ennuyeux. Sangoku accepte, et les deux combattants se rechargent une fois de plus. Sangoku se précipite avec un coup de poing; Cell esquive et lance un coup de pied que Sangoku bloque. Ils échangent des coups à courte portée, chacun faisant mouche au visage de l'autre, et la bataille continue avec ni l'un ni l'autre ne voulant reculer.