The Rage of Son Gohan?

La Provocation de Cell

Après avoir atterri un coup de poing au visage de Sangohan, Cell le suit avec un coup de coude à l'arrière de sa tête et un coup de pied puissant qui lance le garçon à travers l'arène. Alors que Sangohan se rétablit, il esquive une charge et réplique avec un coup de pied à la mâchoire de Cell, jetant le bio-androïde au sol. Cell se lève et essuie une mince traînée de sang du coin de sa bouche, souriant. Il déclare qu'il forcera la rage de Sangohan à la surface peu importe ce qu'il faudra. Regardant à partir de la falaise au-dessus, Sangoku sent une vague d'anticipation, confiant que la pression de Cell déverrouillera finalement le pouvoir dormant de Sangohan.

Cell déchaîne une série rapide de Rayons de la Mort vers Sangohan, qui se faufile à travers chaque blast avec une agilité remarquable. Krillin reconnaît immédiatement la technique comme l'une des attaques signature de Freezer. Utilisant le rayon final comme une distraction, Cell ferme la distance et enferme Sangohan dans une étreinte écrasante, le serrant fermement tout en l'incitant au demi-Saiyen à libérer sa colère.

La Défiance de Piccolo

Sur le sommet de la falaise, Piccolo regarde le spectacle avec une fureur croissante. Il dit à Sangoku qu'il a l'intention d'intervenir et d'aider. Sangoku insiste qu'ils attendent, expliquant que la force cachée de Sangohan est la seule arme capable de vaincre Cell. Les autres Combattants Z sont visiblement skeptiques quant à cette stratégie. Piccolo met en avant une question pointue à Sangoku: a-t-il jamais discuté de ce plan avec Sangohan auparavant? Sangoku n'a pas de réponse. Piccolo poursuit, disant à Sangoku que Sangohan ne pense pas au pouvoir caché; le garçon se demande simplement pourquoi son père refuse de le sauver. Piccolo déclare alors qu'il ira aux côtés de Sangohan même si cela signifie sa propre mort.

Secoué par les paroles de Piccolo, Sangoku se tourne vers Krillin et demande un Haricot Magique. Avant qu'il ne puisse agir, cependant, Cell libère Sangohan et le jette au sol. Cell observe que simplement causer de la douleur physique à Sangohan ne déclenche pas la transformation. Avec un grincement sinistre, il annonce une approche différente: il cibliera plutôt les Combattants Z. Alors que Cell vole vers le groupe, Sangohan le crie d'arrêter.