Cell, Brought to Bay

La cruauté de Sangohan

Se tenant sous Cell malmené, Sangohan observe les dégâts de son Kamehameha avec une satisfaction visible. Vegeta, encore sous le choc, note que l'attaque de Sangohan était encore plus puissante que celle de Cell. Sangoku appelle son fils et lui dit de terminer le combat immédiatement. Sangohan, cependant, refuse. Il dit à son père que Cell mérite d'endurer plus de douleur avant la fin. Sangoku est stupéfait par cette réponse, et Piccolo se demande ce qui est arrivé au garçon normalement si doux. Cell hurle d'agonie au-dessus de l'arène, et Sangoku avertit Sangohan avec urgence de mettre fin aux choses avant que Cell ne recoure à quelque chose de désespéré.

La contre-attaque désespérée de Cell

Cell régénère ses membres détruits et rugit que Sangohan paiera pour l'humiliation. Il gonfle délibérément sa masse musculaire, gonflant son corps bien au-delà de ses proportions normales, puis atterrit sur le sol et dit à Sangohan qu'il ne perdra jamais face à quelqu'un comme lui. Cell lance un coup de poing, mais il passe à côté de Sangohan et s'écrase dans la terre, laissant un cratère. Il attaque à nouveau et rate d'une marge encore plus large. Trunks du futur reconnaît immédiatement ce qui s'est passé : Cell a commis la même erreur critique que Trunks lui-même avait commise plus tôt dans la saga, sacrifiant la vitesse pour la force brute.

Sangohan se précipite en avant et assène un coup de pied vicieux au visage de Cell. Le coup ébranle tellement le bio-androïde qu'il titube dans un état second pendant plusieurs secondes avant de se plier en deux et de vomir C-18, qui roule sur le sol apparemment intacte.

Régression

Avec C-18 expulsée de son corps, la forme de Cell se déstabilise et il revient à son état semi-parfait, plus massif et moins raffiné. Trunks du futur observe que Cell n'est plus complet. Sangohan dit à Cell sans détour que c'est la fin. Consumé par la fureur et l'humiliation, Cell hurle qu'il n'acceptera jamais la défaite. Alors que Sangohan et les Guerriers Z regardent avec confusion, le corps de Cell commence à gonfler de façon grotesque, se dilatant comme un ballon alors qu'il prépare un acte final et désespéré.