Kamehameha vs. Kamehameha

Lutte de rayon

La Kamehameha monobrachiée de Sangohan et la Kamehameha solaire de Cell éclatent au même moment, et les deux rayons se heurtent l'un à l'autre avec une force cataclysmique. Piccolo crie aux combattants Z de s'écarter, mais l'onde de choc de la collision arrive en premier, propulsant tout le monde vers l'arrière. Monsieur Satan, Jimmy Firecracker et le cameraman Lionel sont également renversés. Une sphère d'énergie tourbillonnante se forme au point d'impact, s'agrandissant au fur et à mesure que les deux combattants versent plus de puissance dans l'impasse. Des tremblements semblables à des tremblements de terre secouent la planète du simple volume de ki libéré.

Le point de basculement

La lutte se prolonge, et Piccolo regarde avec une terreur croissante alors que Sangohan commence à perdre du terrain. Cell perçoit la victoire et déclare que le combat est terminé. Du Monde Autremer, Sangoku parle à Sangohan par la télépathie une fois de plus, insistant sur le fait que son fils retient son pouvoir. Sangohan proteste qu'il donne tout ce qu'il a, mais Sangoku le corrige: Sangohan retient inconsciemment sa puissance par crainte de détruire la Terre. Sangoku lui rappelle que les Boules de cristal peuvent restaurer tous les dégâts qui suivront et l'exhorte à cesser de s'inquiéter. Cell crie un adieu triomphal, confiant que la planète sera partie en secondes.

L'intervention de Vegeta

À ce moment critique, un Galick Blazer frappe l'arrière de la tête de Cell. Cell se tourne brusquement dans la confusion et repère Vegeta planant derrière lui, le bras toujours étendu. La distraction ne dure qu'un instant, mais Sangoku perçoit immédiatement le changement et rugit à Sangohan de libérer toute sa puissance maintenant. Sangohan obéit sans hésitation, inondant le rayon de chaque dernière réserve d'énergie. Cell se tourne brusquement vers l'onde approchante, mais il est déjà trop tard. La Kamehameha amplifiée l'engloutit complètement. Alors que son corps se désintègre, Cell crie que c'est impossible, qu'il est censé être invincible. Chaque cellule de son corps est vaporisée, ne laissant rien derrière. Le rayon se dissipe, et un Sangohan complètement épuisé quitte Super Saiyan 2, revenant à sa forme de base alors qu'il s'effondre sur le terrain ravagé. Les combattants Z fixent d'incrédulité, tandis que sur la Route du Serpent, Sangoku serre le poing en célébration. Allongé dans la saleté, Sangohan se permet un petit sourire épuisé.