Videl's Emergency!!

Sangohan se transforme en sa tenue de Great Saiyaman avant de partir pour l'école. Puisqu'il peut voler par ses propres moyens, il passe le Nuage Magique à son jeune frère, Goten. Après un vol rapide, Sangohan atterrit sur le toit de l'école et reprend ses vêtements normaux. Dans le couloir, un camarade de classe lui parle d'un nouveau super-héros à Satan City, l'appelant le "Great Tireman". Sangohan corrige le nom par réflexe, puis se couvre en prétendant l'avoir entendu d'un témoin.

Urgence sur la Route 81

Pendant le cours, le communicateur au poignet de Videl sonne avec une alerte de police. Deux braqueurs armés fuient de Randosel Town le long de la Route 81. Videl se précipite hors de la classe, et le professeur n'essaie pas de l'arrêter. Sangohan demande à Erasa ce qui se passe, et elle explique que Videl aide régulièrement les forces de l'ordre, un passe-temps né du fait d'être la fille de M. Satan. Sharpner ajoute que sa force rivalise avec celle de son père.

Sangohan, qui sait exactement à quel point les vraies capacités de M. Satan sont limitées, s'inquiète que Videl puisse être dépassée. Il invente une excuse pour aller aux toilettes et se précipite sur le toit, où il active sa transformation en Great Saiyaman et décolle. Il réalise rapidement qu'il n'a aucune idée d'où se trouve la Route 81 et décide de planer jusqu'à ce qu'il puisse sentir le ki de Videl.

Saiyaman à la rescousse

Sur la Route 81, la police poursuit les braqueurs à grande vitesse. Un criminel tire un lance-roquettes sur les voitures de patrouille, en détruisant une. La poursuite se termine quand l'avion de Videl bloque la route. Videl se tient prête avec des menottes, ordonnant aux braqueurs de se rendre. L'un d'eux la charge à la place. Elle lance un coup de pied dans sa tête, le faisant tomber. Le pic de ki alerte Sangohan, qui fonce vers la scène.

Videl domine le premier braqueur avec une habileté surprenante, et Sangohan pense qu'elle pourrait effectivement être plus forte que son père. Il repère alors le second braqueur qui vise Videl dans le dos avec une arme. Sangohan plonge, fait tomber l'arme d'un coup, et l'écrase dans sa poigne. Le criminel stupéfait demande qui il est.