Retour
Dragon Ball Volume 37 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Finalists are Chosen!

Chapitre mangaCh. 434

Les seize finalistes du Tournoi d'Arts Martiaux Mondial sont tirés au sort pour le tableau des seniors. Trunks et Goten se font passer pour Mighty Mask et décrochent une place. Les appariements offrent exactement ce que Vegeta désire: un premier tour contre Goku. Avec une limite de trente minutes par match, le tournoi est prêt a commencer.

Volume: 37
Taille du texte

Le Tirage au Sort

Les seize combattants finalistes se rassemblent pour le tirage au sort officiel du Tournoi d'Arts Martiaux Mondial. Le responsable du tournoi explique le format du tableau a elimination simple. Chaque match aura une limite de temps de trente minutes, et le vainqueur avancera. Les spectateurs attendent avec impatience de voir les affrontements promis. Vegeta se tient fièrement, anticipant l'action a venir.

Mighty Mask Enregistré

Trunks et Goten arrivent au tournoi, avec Goten perché sur les épaules de Trunks sous un grand costume appelle Mighty Mask. Ils parviennent a convaincre les officials que Mighty Mask est un combattant valide et obtiennent une place dans le tournoi. Leur déguisement grossier fonctionne de manière improbable, et les deux jeunes Saiyans attendent avec impatience d'observer le tournoi tout en affrontant leurs propres opposants.

L'Appariement Attendu

Quand les lots finaux sont tirés, la foule retient son souffle. Le premier match mettra en vedette Goku face a Vegeta, exactement ce que le prince Saiyan a attendu. Vegeta affiche un sourire de satisfaction glaciale, sachant que ce sera enfin sa chance de prouver sa domination une fois pour toutes. Goku apparaît calme mais prêt, acceptant le défi avec sa caractéristique bonne nature.

Le Tournoi Commence

L'annonceur officiel donne le compte a rebours final. Les autres appariements prennent forme sur le tableau, promettant une journée de compétition intense. Les arbitres prennent leurs positions, et les spectateurs remplissent les tribunes, attendant le premier coup de cloche. Le Tournoi d'Arts Martiaux Mondial commence enfin, avec le charismatique combattant bleu et ses adversaires attendant leur moment de gloire sur le ring sacré.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Finalists are Chosen! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.