Deux mystérieux individus

Le combat entre Videl et Spopovitch tourne de manière décisive contre Videl. Spopovitch la touche avec une série de coups puissants et manque de la faire sortir du ring d'un coup de pied. Videl se sauve au dernier moment en utilisant la technique de vol que Sangohan lui a enseignée, planant juste à l'extérieur de la limite avant de revenir en boucle sur la plateforme. Sangohan est soulagé que ses leçons aient porté leurs fruits, mais Sangoku reste troublé. Spopovitch ne montre presque aucune réaction aux dégâts qu'il a subis, et Sangoku ne peut percevoir aucun ki venant de lui.

Rassemblant tout ce qu'elle a, Videl délivre un coup de pied tournant dévastateur qui se connecte directement avec la tête de Spopovitch. L'impact tord son cou complètement avec un craquement écœurant. La foule, l'annonceur, et Videl elle-même croient que le combat est terminé. Puis Spopovitch lève les bras, saisit sa propre tête avec ses deux mains, et la force à revenir dans sa position normale. L'arène tombe dans le silence, incrédule.

La situation bascule complètement

Profitant du choc de Videl, Spopovitch enfonce un poing dans son visage. Videl récupère et s'envole pour créer de la distance, mais Spopovitch la poursuit dans le ciel. Killa et Jewel sont stupéfaits, certains que Spopovitch n'était jamais capable de voler auparavant. Haut au-dessus du ring, Spopovitch projette Videl vers la plateforme avec une onde de kiai. Krilin note que l'explosion manquait de force totale, et Végéta explique que la retenue est délibérée: tuer un adversaire entraîne la disqualification.

Une fois que Videl s'écrase à nouveau dans le ring, Spopovitch recommence à la frapper sans pitié. Les encouragements de la foule se sont transformés en hoquets d'horreur et en supplications pour que le combat s'arrête. Dans les coulisses, Sangohan serre les poings et supplie Videl d'abandonner avant de subir plus de punition. Videl, têtue et fière, refuse d'abandonner, mais son corps atteint sa limite sous l'assaut implacable de Spopovitch.